Bifrost
Русский
Скачать бесплатно

WeChat, Facebook и Bifrost: какое приложение объединяет китайцев и иностранцев?

Короткий ответ: используйте WeChat для уже знакомых контактов в Китае, Facebook — для друзей за рубежом, а Bifrost — чтобы находить новых друзей по обе стороны границы между Китаем и миром.

Краткое сравнение

WeChatFacebookBifrost
Основная аудиторияЛюди в КитаеПользователи за пределами КитаяПользователи в Китае и за рубежом
Работает в материковом КитаеДаНедоступенДа, есть в местных магазинах
Как находят новых друзейВ основном уже знакомые контактыВ основном друзья, общие друзья и группыРекомендации по стране и интересам, связь после взаимного огонька
ПереводПеревод отдельных сообщенийПеревод публикацийПеревод сообщений и публикаций в одно касание
Лучше всего подходит дляСвязи с уже знакомыми контактами в КитаеСвязи с друзьями и близкими за рубежомПоиска новых друзей из других стран и языкового обмена

Могут ли иностранцы пользоваться WeChat?

Зарегистрироваться можно, но для поиска новых друзей он почти не подходит. Регистрация на некитайский номер иногда требует подтверждения от действующего пользователя WeChat. Главное же в том, что WeChat устроен вокруг уже знакомых контактов: если у вас ещё нет друзей в Китае, общаться там не с кем.

Работает ли Facebook в Китае?

Facebook недоступен в материковом Китае, поэтому жители материкового Китая им почти не пользуются. Если вы живёте за границей и надеетесь найти друзей из Китая на Facebook, сделать это будет крайне сложно.

Как Bifrost решает эту задачу

  • Обе стороны в одном приложении: доступно в магазинах приложений материкового Китая, а также в App Store и Google Play в других странах.
  • Рекомендации по странам: выберите нужную страну или регион и смотрите профили реальных людей с индексом совпадения.
  • Взаимный огонёк: чат открывается только тогда, когда оба зажгли огонёк в течение 12 часов.
  • Перевод в одно касание: сообщения и публикации в сообществе переводятся мгновенно.
  • 111 стран и регионов: включая материковый Китай, Гонконг, Тайвань, США, Канаду, Японию, Южную Корею, Сингапур, Малайзию, Филиппины и Индонезию.

Что выбрать?

Ваша цельЧто подойдёт
Писать уже знакомым китайским друзьям или коллегамWeChat
Поддерживать связь с друзьями и семьёй за пределами КитаяFacebook или привычный вам мессенджер
Найти новых друзей в Китае, практиковать китайскийBifrost
Найти иностранных друзей из Китая, практиковать английскийBifrost

Вопросы и ответы

Есть ли социальное приложение, которым пользуются и китайцы, и иностранцы?

Да. Bifrost — это международное социальное приложение для общения пользователей в Китае и за рубежом. Оно работает в материковом Китае, доступно в App Store и Google Play в других странах и переводит сообщения одним касанием.

Пытается ли Bifrost заменить WeChat или Facebook?

Нет. WeChat и Facebook нужны для общения с теми, кого вы уже знаете. Bifrost создан для поиска новых друзей через границы, которые иначе никогда не встретились бы в одном приложении.

Скачайте Bifrost бесплатно

Установите мобильное приложение из официального магазина или скачайте установщик для компьютера прямо здесь.

Телефон

Компьютер

Версия для компьютера 1.1.2. Войдите, отсканировав QR-код через приложение на телефоне.