Краткое сравнение
| Bifrost | |||
|---|---|---|---|
| Основная аудитория | Люди в Китае | Пользователи за пределами Китая | Пользователи в Китае и за рубежом |
| Работает в материковом Китае | Да | Недоступен | Да, есть в местных магазинах |
| Как находят новых друзей | В основном уже знакомые контакты | В основном друзья, общие друзья и группы | Рекомендации по стране и интересам, связь после взаимного огонька |
| Перевод | Перевод отдельных сообщений | Перевод публикаций | Перевод сообщений и публикаций в одно касание |
| Лучше всего подходит для | Связи с уже знакомыми контактами в Китае | Связи с друзьями и близкими за рубежом | Поиска новых друзей из других стран и языкового обмена |
Могут ли иностранцы пользоваться WeChat?
Зарегистрироваться можно, но для поиска новых друзей он почти не подходит. Регистрация на некитайский номер иногда требует подтверждения от действующего пользователя WeChat. Главное же в том, что WeChat устроен вокруг уже знакомых контактов: если у вас ещё нет друзей в Китае, общаться там не с кем.
Работает ли Facebook в Китае?
Facebook недоступен в материковом Китае, поэтому жители материкового Китая им почти не пользуются. Если вы живёте за границей и надеетесь найти друзей из Китая на Facebook, сделать это будет крайне сложно.
Как Bifrost решает эту задачу
- Обе стороны в одном приложении: доступно в магазинах приложений материкового Китая, а также в App Store и Google Play в других странах.
- Рекомендации по странам: выберите нужную страну или регион и смотрите профили реальных людей с индексом совпадения.
- Взаимный огонёк: чат открывается только тогда, когда оба зажгли огонёк в течение 12 часов.
- Перевод в одно касание: сообщения и публикации в сообществе переводятся мгновенно.
- 111 стран и регионов: включая материковый Китай, Гонконг, Тайвань, США, Канаду, Японию, Южную Корею, Сингапур, Малайзию, Филиппины и Индонезию.
Что выбрать?
| Ваша цель | Что подойдёт |
|---|---|
| Писать уже знакомым китайским друзьям или коллегам | |
| Поддерживать связь с друзьями и семьёй за пределами Китая | Facebook или привычный вам мессенджер |
| Найти новых друзей в Китае, практиковать китайский | Bifrost |
| Найти иностранных друзей из Китая, практиковать английский | Bifrost |
Вопросы и ответы
Есть ли социальное приложение, которым пользуются и китайцы, и иностранцы?
Да. Bifrost — это международное социальное приложение для общения пользователей в Китае и за рубежом. Оно работает в материковом Китае, доступно в App Store и Google Play в других странах и переводит сообщения одним касанием.
Пытается ли Bifrost заменить WeChat или Facebook?
Нет. WeChat и Facebook нужны для общения с теми, кого вы уже знаете. Bifrost создан для поиска новых друзей через границы, которые иначе никогда не встретились бы в одном приложении.