In sintesi
| Bifrost | |||
|---|---|---|---|
| Utenti principali | Persone in Cina | Persone fuori dalla Cina | Persone in Cina e all’estero |
| Funziona nella Cina continentale | Sì | Non accessibile | Sì, presente negli store locali |
| Come conosci nuove persone | Soprattutto contatti che conosci già | Soprattutto amici, amici in comune e gruppi | Consigli per Paese e interessi, connessione dopo illuminazione reciproca |
| Traduzione | Traduzione dei singoli messaggi | Traduzione dei post | Traduzione con un tocco di messaggi e post |
| Ideale per | Restare in contatto con conoscenti cinesi | Restare in contatto con persone all’estero | Fare nuove amicizie internazionali e scambio linguistico |
Gli stranieri possono usare WeChat?
Puoi registrarti, ma serve a poco per conoscere persone nuove. Registrarsi con un numero non cinese richiede a volte la conferma di un utente WeChat esistente. Soprattutto, WeChat ruota intorno ai contatti che conosci già: se non conosci nessuno in Cina, non avrai nessuno con cui parlare.
Si può usare Facebook in Cina?
Facebook non è accessibile nella Cina continentale, quindi pochissime persone lì lo utilizzano. Se vivi all’estero e speri di trovare amici cinesi su Facebook, farai molta fatica.
Come Bifrost colma il divario
- Entrambi i lati in un’unica app: disponibile negli store della Cina continentale e su App Store e Google Play nel resto del mondo.
- Consigli per Paese: scegli il Paese o la regione che desideri conoscere e scopri persone reali con punteggio di affinità.
- Illuminazione reciproca: la chat si avvia solo quando entrambi si illuminano entro 12 ore.
- Traduzione con un tocco: messaggi e post della community si traducono all’istante.
- 111 Paesi e regioni: inclusi Cina continentale, Hong Kong, Taiwan, Stati Uniti, Canada, Giappone, Corea del Sud, Singapore, Malesia, Filippine e Indonesia.
Quale dovrei usare?
| Cosa desideri | Usa |
|---|---|
| Scrivere ad amici o colleghi cinesi che conosci già | |
| Restare in contatto con amici e familiari fuori dalla Cina | Facebook o la tua app abituale |
| Conoscere nuove persone in Cina e praticare il mandarino | Bifrost |
| Conoscere stranieri dalla Cina e praticare l’inglese | Bifrost |
FAQ
Esiste un’app social usata sia da cinesi sia da stranieri?
Sì. Bifrost è un’app social internazionale creata per unire utenti in Cina e utenti all’estero. Funziona nella Cina continentale, è su App Store e Google Play altrove e traduce i messaggi con un tocco.
Bifrost vuole sostituire WeChat o Facebook?
No. WeChat e Facebook servono per chi conosci già. Bifrost serve per fare nuove amicizie oltre confine con persone che altrimenti non si incontrerebbero mai nella stessa app.