Bifrost
Italiano
Download gratuito

WeChat vs Facebook vs Bifrost: quale app mette in contatto cinesi e stranieri?

Risposta breve: usa WeChat per i contatti cinesi che conosci già, Facebook per chi conosci all’estero e Bifrost per incontrare nuove persone oltre il confine digitale tra Cina e mondo.

In sintesi

WeChatFacebookBifrost
Utenti principaliPersone in CinaPersone fuori dalla CinaPersone in Cina e all’estero
Funziona nella Cina continentaleSìNon accessibileSì, presente negli store locali
Come conosci nuove personeSoprattutto contatti che conosci giàSoprattutto amici, amici in comune e gruppiConsigli per Paese e interessi, connessione dopo illuminazione reciproca
TraduzioneTraduzione dei singoli messaggiTraduzione dei postTraduzione con un tocco di messaggi e post
Ideale perRestare in contatto con conoscenti cinesiRestare in contatto con persone all’esteroFare nuove amicizie internazionali e scambio linguistico

Gli stranieri possono usare WeChat?

Puoi registrarti, ma serve a poco per conoscere persone nuove. Registrarsi con un numero non cinese richiede a volte la conferma di un utente WeChat esistente. Soprattutto, WeChat ruota intorno ai contatti che conosci già: se non conosci nessuno in Cina, non avrai nessuno con cui parlare.

Si può usare Facebook in Cina?

Facebook non è accessibile nella Cina continentale, quindi pochissime persone lì lo utilizzano. Se vivi all’estero e speri di trovare amici cinesi su Facebook, farai molta fatica.

Come Bifrost colma il divario

  • Entrambi i lati in un’unica app: disponibile negli store della Cina continentale e su App Store e Google Play nel resto del mondo.
  • Consigli per Paese: scegli il Paese o la regione che desideri conoscere e scopri persone reali con punteggio di affinità.
  • Illuminazione reciproca: la chat si avvia solo quando entrambi si illuminano entro 12 ore.
  • Traduzione con un tocco: messaggi e post della community si traducono all’istante.
  • 111 Paesi e regioni: inclusi Cina continentale, Hong Kong, Taiwan, Stati Uniti, Canada, Giappone, Corea del Sud, Singapore, Malesia, Filippine e Indonesia.

Quale dovrei usare?

Cosa desideriUsa
Scrivere ad amici o colleghi cinesi che conosci giàWeChat
Restare in contatto con amici e familiari fuori dalla CinaFacebook o la tua app abituale
Conoscere nuove persone in Cina e praticare il mandarinoBifrost
Conoscere stranieri dalla Cina e praticare l’ingleseBifrost

FAQ

Esiste un’app social usata sia da cinesi sia da stranieri?

Sì. Bifrost è un’app social internazionale creata per unire utenti in Cina e utenti all’estero. Funziona nella Cina continentale, è su App Store e Google Play altrove e traduce i messaggi con un tocco.

Bifrost vuole sostituire WeChat o Facebook?

No. WeChat e Facebook servono per chi conosci già. Bifrost serve per fare nuove amicizie oltre confine con persone che altrimenti non si incontrerebbero mai nella stessa app.

Scarica Bifrost gratis

Scarica l’app per telefono da uno store ufficiale oppure l’installer per computer direttamente da qui.