Почему Bifrost удобен для языкового обмена
- Настоящие носители языка: выберите Материковый Китай, Тайвань или Гонконг, чтобы увидеть реальных собеседников оттуда.
- Один на один: общение начинается только после взаимного огонька, поэтому практике ничто не мешает.
- Перевод как подстраховка: переводите непонятные фразы одним касанием, когда сложно подобрать слова.
- По семь дней: начните семидневный маршрут и добавьте задачу «говорить по-китайски 15 минут» в общий список дел.
Как начать
- 1
Укажите языковую цель
Напишите в профиле родной язык, изучаемый язык и уровень — например: «Родной русский, учу китайский, HSK 3».
- 2
Выберите страну и зажгите огонёк
Выберите страну или регион и зажгите огонёк тем, чьи цели и интересы вам близки.
- 3
Взаимный огонёк за 12 часов
Как только собеседник ответит взаимным огоньком, вы сможете общаться один на один.
- 4
Занимайтесь понемногу каждый день
Договоритесь о времени и распределении языков, а прогресс отмечайте в общих ежедневных задачах.
Пример семидневного обмена
- День 1: расскажите о себе и договоритесь о ежедневном времени — пополам на китайском и английском (или вашем языке).
- День 2: опишите свой город и любимое местное блюдо на языке собеседника.
- День 3: подготовьте по пять новых выражений и проверьте друг друга.
- День 4: разберите по три частые ошибки друг друга и запишите их в список задач.
- День 5: обсудите праздник или традицию и сравните их.
- День 6: попробуйте десять минут общаться только на изучаемом языке без автоперевода.
- День 7: подведите итоги недели и решите, хотите ли продолжить ещё на семь дней.
Советы по безопасности
- Фотографии остаются полупрозрачными до завершения семидневного маршрута.
- Не сообщайте домашний адрес, паспортные данные или банковские реквизиты; о нарушениях сообщайте через жалобу в приложении.
Вопросы и ответы
Можно ли найти носителей китайского языка в Bifrost?
Да. Bifrost охватывает 111 стран и регионов, включая материковый Китай, Тайвань и Гонконг. Выберите регион, смотрите анкеты реальных людей и общайтесь один на один после взаимного огонька.
На каких языках работает приложение?
Интерфейс доступен на английском, упрощённом китайском и традиционном китайском языках, а сообщения и публикации переводятся в одно касание.
Это бесплатно?
Да. Загрузка, регистрация, международные огоньки, чат и перевод в одно касание бесплатны. Бесплатным аккаунтам доступен ежемесячный лимит переводов и звонков; с подпиской лимиты выше.