ひと目でわかる比較表
| Bifrost | |||
|---|---|---|---|
| 主なユーザー層 | 中国の人々 | 中国以外の海外ユーザー | 中国のユーザーと海外のユーザー双方 |
| 中国本土での直接利用 | 利用可能 | アクセス不可 | 利用可能(現地ストア配信) |
| 新しい友達との出会い方 | 主に既存の連絡先・知人中心 | 主に友人・共通の知人・グループ中心 | 国と興味でおすすめ表示し、相互ライトアップで1対1接続 |
| 翻訳機能 | 個別メッセージの翻訳に対応 | 投稿の翻訳に対応 | チャットメッセージと投稿のワンタップ翻訳 |
| 向いている用途 | 既存の中国人の知人・仕事相手との連絡 | 海外の友人・家族との連絡 | 新しい外国人の友達作り・言語交換 |
外国人もWeChat(微信)を使えますか?
登録自体は可能ですが、新しい友達探しには向きません。中国以外の電話番号で登録する際、既存ユーザーによる認証補助が必要になることがあります。さらにWeChatは既存の連絡先ベースのアプリなので、中国に知り合いがいなければ話す相手が見つかりません。
中国本土でFacebookは使えますか?
中国本土からはFacebookに直接アクセスできないため、本土在住のユーザーはほとんどいません。海外からFacebookで中国人の友達を探そうとしても出会うのは困難です。
Bifrostがそのギャップを埋める仕組み
- 両方のユーザーが同じアプリに:中国本土のストアと海外のApp Store・Google Playの両方で配信。
- 国・地域別のおすすめ:出会いたい国や地域を選び、マッチ度付きで実在のユーザーを探せます。
- 相互ライトアップ:12時間以内にお互いライトアップしたときだけチャットが始まります。
- ワンタップ翻訳:チャットメッセージも投稿もすぐに翻訳できます。
- 111の国と地域に対応:中国本土、中国香港、中国台湾、日本、韓国、アメリカ、カナダ、シンガポール、マレーシア、フィリピン、インドネシアなどを含みます。
どのアプリを選べばいい?
| やりたいこと | おすすめアプリ |
|---|---|
| すでに知り合いの中国人の友人・同僚と連絡する | |
| 中国以外の友人・家族と連絡を取り合う | Facebookまたは現地の定番アプリ |
| 中国の新しい友達を作る・中国語や日本語を練習する | Bifrost |
| 中国国内から外国人の友達を作る・英語や日本語を練習する | Bifrost |
よくある質問
中国人と外国人の両方が使っているSNSアプリはありますか?
はい。Bifrostは中国のユーザーと世界各国のユーザーをつなぐ国際SNSアプリです。中国本土でもそのまま動作し、海外ではApp StoreとGoogle Playから入手でき、ワンタップ翻訳で会話できます。
BifrostはWeChatやFacebookを置き換えるものですか?
いいえ。WeChatやFacebookは既存の知人との連絡に適しており、Bifrostは普段同じアプリで出会うことのない国境を越えた新しい友達作りのためのアプリです。