En un coup d’œil
| Bifrost | |||
|---|---|---|---|
| Utilisateurs principaux | En Chine | Utilisateurs hors de Chine | Utilisateurs en Chine et à l’étranger |
| Fonctionne en Chine continentale | Oui | Inaccessible | Oui, présent sur les boutiques locales |
| Comment faire de nouvelles rencontres | Surtout des contacts déjà connus | Surtout des amis, amis d’amis et groupes | Recommandations par pays et intérêts, connexion après illumination mutuelle |
| Traduction | Traduction message par message | Traduction des publications | Traduction en un geste des messages et publications |
| Idéal pour | Garder le contact avec des connaissances en Chine | Garder le contact avec des proches à l’étranger | Se faire des amis à l’international, échange linguistique |
Les étrangers peuvent-ils utiliser WeChat ?
Vous pouvez créer un compte, mais cela aide peu à faire des rencontres. L’inscription avec un numéro hors de Chine exige parfois la validation d’un utilisateur WeChat existant. Surtout, WeChat est conçu pour vos contacts déjà connus : sans connaissance en Chine, vous n’aurez personne à qui parler.
Peut-on utiliser Facebook en Chine ?
Facebook est inaccessible en Chine continentale, où très peu de personnes l’utilisent. Si vous êtes à l’étranger et espérez rencontrer des amis chinois sur Facebook, vous aurez du mal à en trouver.
Comment Bifrost comble ce fossé
- Les deux côtés dans une même appli : disponible sur les boutiques de Chine continentale et sur l’App Store et Google Play ailleurs.
- Recommandations par pays : choisissez le pays ou la région à découvrir et voyez de vrais profils avec score d’affinité.
- Illumination mutuelle : la discussion ne commence que si les deux s’illuminent dans les 12 heures.
- Traduction en un geste : messages et publications de la communauté traduits instantanément.
- 111 pays et régions : dont la Chine continentale, Hong Kong, Taïwan, les États-Unis, le Canada, le Japon, la Corée du Sud, Singapour, la Malaisie, les Philippines et l’Indonésie.
Laquelle choisir ?
| Votre objectif | À utiliser |
|---|---|
| Écrire à des amis ou collègues chinois déjà connus | |
| Garder le contact avec proches et amis hors de Chine | Facebook ou votre application habituelle |
| Rencontrer des Chinois, pratiquer le mandarin | Bifrost |
| Rencontrer des étrangers depuis la Chine, pratiquer l’anglais | Bifrost |
FAQ
Existe-t-il un réseau social utilisé à la fois par les Chinois et les étrangers ?
Oui. Bifrost est une application pour se faire des amis étrangers et chinois qui relie les utilisateurs en Chine et dans le monde. Elle fonctionne en Chine continentale, est sur l’App Store et Google Play ailleurs, et traduit les messages d’un geste.
Bifrost cherche-t-il à remplacer WeChat ou Facebook ?
Non. WeChat et Facebook servent aux personnes que vous connaissez déjà. Bifrost permet de rencontrer de nouvelles personnes au-delà des frontières qui ne se croiseraient jamais sinon.