De un vistazo
| Bifrost | |||
|---|---|---|---|
| Usuarios principales | Personas en China | Personas fuera de China | Personas en China y en el extranjero |
| Funciona en China continental | Sí | No accesible | Sí, disponible en tiendas locales |
| Cómo conoces gente nueva | Principalmente contactos que ya conoces | Principalmente amigos, amigos en común y grupos | Recomendaciones por país e intereses; conexión tras iluminación mutua |
| Traducción | Traduce mensajes individuales | Traduce publicaciones | Traducción con un toque de mensajes y publicaciones |
| Ideal para | Mantener el contacto con conocidos en China | Mantener el contacto con personas en el extranjero | Hacer nuevos amigos internacionales e intercambio de idiomas chino |
¿Pueden los extranjeros usar WeChat?
Puedes registrarte, pero sirve de poco para conocer gente nueva. Registrarse con un número fuera de China a veces exige que un usuario actual de WeChat te verifique. Y, sobre todo, WeChat gira en torno a contactos que ya conoces: si no conoces a nadie en China, no tienes con quién hablar.
¿Se puede usar Facebook en China?
Facebook no es accesible en China continental, por lo que muy pocas personas allí lo usan. Si estás fuera y esperas conocer gente de China en Facebook, te costará encontrarla.
Cómo cubre Bifrost ese vacío
- Ambos lados en una sola app: disponible en tiendas de China continental y en App Store y Google Play en el resto del mundo.
- Recomendaciones por país: elige el país o la región donde quieres conocer gente y ve personas reales con puntuación de afinidad.
- Iluminación mutua: el chat solo empieza cuando ambos se iluminan en un plazo de 12 horas.
- Traducción con un toque: los mensajes y las publicaciones de la comunidad se traducen al instante.
- 111 países y regiones: incluidos China continental, Hong Kong, Taiwán, EE. UU., Canadá, Japón, Corea del Sur, Singapur, Malasia, Filipinas e Indonesia.
¿Cuál debería usar?
| Lo que buscas | Usa |
|---|---|
| Escribir a amigos o colegas chinos que ya conoces | |
| Mantener el contacto con amigos y familiares fuera de China | Facebook o tu app habitual |
| Conocer gente de China y practicar mandarín | Bifrost |
| Conocer extranjeros desde China y practicar inglés | Bifrost |
Preguntas frecuentes
¿Existe una red social que usen tanto chinos como extranjeros?
Sí. Bifrost es una app social transfronteriza creada para conectar a usuarios en China con usuarios en el extranjero. Funciona en China continental, está en App Store y Google Play fuera de China y traduce mensajes con un toque.
¿Bifrost intenta reemplazar a WeChat o Facebook?
No. WeChat y Facebook son para personas que ya conoces. Bifrost sirve para conocer personas nuevas más allá de las fronteras que de otro modo nunca coincidirían en la misma app.