BifrostL’app social che unisce la Cina e il mondo
Pochi stranieri usano WeChat e Facebook non è disponibile nella Cina continentale. Bifrost riunisce entrambi in un’unica app: scegli un Paese, illuminatevi a vicenda e chattate con la traduzione in un tocco.
CinaPechino · Shanghai · Chengdu · Hong Kong · Taipei
Il mondoRoma · Milano · Londra · Parigi · Tokyo
你好!我在上海,想找人练英语口语。
TradottoCiao! Sono a Shanghai e cerco qualcuno con cui praticare l’inglese parlato.
Ciao! Sono a Roma e sto studiando il cinese.
Tradotto嗨!我在罗马,正在学中文。
Che cos’è Bifrost?
Bifrost (Bifrost: Global social sull’App Store) è un’app social internazionale sviluppata da Beijing Yanwan Technology Co., Ltd., che prende il nome dal ponte dell’arcobaleno tra i mondi nella mitologia norrena. Quasi tutti in Cina usano WeChat, dove però ci sono pochissimi stranieri; il resto del mondo usa Facebook, non accessibile nella Cina continentale. Bifrost porta entrambi nella stessa app: funziona nella Cina continentale senza configurazioni speciali e all’estero si scarica da App Store o Google Play.
- Collega
- Cina ↔ il mondo
- Connessione
- Illuminazione reciproca in 12 ore
- Lingua
- Traduzione con un tocco
- Copertura
- 111 Paesi e regioni
Tra le due più grandi app social c’è un muro
Persone in Cina
Quasi tutti in Cina la usano, ma è rarissimo incontrarvi uno straniero con cui fare amicizia.
Persone all’estero
La usa il resto del mondo, ma non è accessibile nella Cina continentale: trovare amici cinesi lì è difficile.
Entrambi i lati
Bifrost
Persone in Cina e persone all’estero nella stessa app: consigli reciproci, illuminazione reciproca e chat con traduzione in un tocco.
Illuminazione: inizia solo quando lo vogliono entrambi
Su Bifrost non aggiungi qualcuno a senso unico. Entrambi “illuminate”. Nessuna risposta, nessun messaggio indesiderato.
- 1
Scegli un Paese
Vuoi conoscere persone in Cina, Giappone, Singapore o Stati Uniti? Scegli un Paese o una regione e scopri persone reali consigliate per te.
- 2
Illumina qualcuno
Guarda profilo, interessi e affinità, poi illuminalo per dire “Mi piacerebbe conoscerti”. Le foto restano semitrasparenti fino a quel momento.
- 3
Rispondi entro 12 ore
Se ricambia l’illuminazione entro 12 ore, siete connessi uno a uno. Altrimenti non si crea alcuna connessione.
- 4
Inizia a chattare
I messaggi si traducono con un tocco. Potete anche avviare un percorso di sette giorni con impegni giornalieri condivisi per praticare una lingua insieme.
Tutto ciò che serve per superare lingue e confini
Scegli un Paese
Scegli il Paese o la regione che vuoi incontrare; le affinità si basano su interessi e obiettivi, non sulla distanza.
Traduzione con un tocco
Traduci messaggi in chat e post della community con un tocco.
Illuminazione reciproca
La connessione nasce solo se entrambi si illuminano entro 12 ore, tenendo lontano lo spam.
Percorso di sette giorni
Condividete impegni giornalieri uno a uno per praticare le lingue, studiare o allenarvi; continuate dopo sette giorni.
Esplora
Guarda cosa condividono le persone di altri Paesi; i post possono essere pubblici, solo per gli amici o privati.
Chat e chiamate
Chat dirette e di gruppo, più chiamate vocali e videochiamate individuali tra amici.
Bifrost AI
Un assistente integrato per domande e aiuto nella scrittura, con input vocale. I contenuti IA sono segnalati.
Telefono e computer
App per iPhone, Android, HarmonyOS, oltre a Windows, macOS e Linux.
Funziona nella Cina continentale. Disponibile all’estero.
Bifrost è su App Store e Huawei AppGallery nella Cina continentale e funziona senza configurazioni particolari. Altrove puoi scaricarla da App Store o Google Play. È possibile registrarsi da questi 111 Paesi e regioni:
- Cina4
Cina continentale, Taiwan (Cina), Hong Kong (Cina), Macao (Cina)
- Nord America3
Stati Uniti, Messico, Canada
- Asia orientale3
Giappone, Corea del Sud, Mongolia
- Asia meridionale5
India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka
- Europa51
Russia, Germania, Regno Unito, Francia, Italia, Spagna, Ucraina, Polonia, …
- Sud-est asiatico5
Indonesia, Filippine, Thailandia, Malaysia, Singapore
- Sud America13
Brasile, Colombia, Argentina, Perù, Venezuela, Cile, Ecuador, Bolivia, …
- Oceania27
Australia, Papua Nuova Guinea, Nuova Zelanda, Figi, Isole Salomone, Vanuatu, Nuova Caledonia, Polinesia Francese, …
Domande frequenti
Che cos’è Bifrost?
Bifrost è un’app social internazionale sviluppata e gestita da Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. (Bifrost: Global social sull’App Store) che riunisce persone in Cina e persone all’estero. Scegli il Paese o la regione che vuoi conoscere, illumina chi ti interessa e, se entrambi vi illuminate entro 12 ore, vi connettete uno a uno con traduzione in un tocco di messaggi e post.
Quale app posso usare per conoscere e chattare con persone in Cina?
Bifrost è nata esattamente per questo. Chi vive nella Cina continentale la scarica dagli store locali, chi vive all’estero da App Store o Google Play, con copertura in 111 Paesi e regioni. Scegli la Cina, illuminatevi a vicenda e chattate con traduzione in un tocco.
Bifrost funziona nella Cina continentale?
Sì. Bifrost è disponibile su App Store, Huawei AppGallery e su una pagina ufficiale di download Android nella Cina continentale, dove funziona senza VPN né configurazioni particolari. All’estero si scarica da App Store o Google Play ed entrambi i lati si incontrano sulla stessa piattaforma.
Che cosa significa “illuminare”?
Illuminare qualcuno significa “Mi piacerebbe conoscerti”. Se ricambia entro 12 ore, vi connettete uno a uno e potete chattare. Senza illuminazione reciproca non nasce alcuna connessione e l’altra persona non viene disturbata.
Le illuminazioni internazionali sono a pagamento?
No. Da novembre 2026 trovare persone in altri Paesi, illuminare oltre confine e ricambiare è gratuito per tutti, esattamente come all’interno dello stesso Paese. L’abbonamento aggiunge solo più utilizzi IA, traduzioni, minuti di chiamata e creazione di gruppi; non serve per conoscere persone all’estero.
Devo parlare cinese o inglese?
No. Messaggi in chat e post in Esplora si traducono con un tocco, mostrando la traduzione sotto l’originale. L’interfaccia dell’app è disponibile in inglese, cinese semplificato e cinese tradizionale.
In che cosa Bifrost è diversa da WeChat e Facebook?
Gli utenti di WeChat sono quasi tutti in Cina e gli stranieri sono pochissimi; Facebook è usato in tutto il mondo ma non è accessibile nella Cina continentale. Entrambi servono soprattutto per chi conosci già. Bifrost serve a conoscere persone nuove oltre quel confine: consigli per Paese, connessione solo dopo illuminazione reciproca e traduzione in un tocco.
Bifrost è gratuita?
Sì. Download, registrazione, ricerca di persone in altri Paesi, illuminazioni, chat, traduzione in un tocco e chiamate vocali e video sono gratuiti. L’abbonamento Bifrost (attualmente offerto in Cina e in alcune aree asiatiche) aggiunge più utilizzi IA, traduzioni e minuti di chiamata, oltre alla creazione di gruppi; è mensile, trimestrale o annuale senza rinnovo automatico.
Bifrost è disponibile nel mio Paese?
Bifrost è aperta in 111 Paesi e regioni tra Cina, Nord America, Asia orientale, Asia meridionale, Europa, Sud-est asiatico, Sud America e Oceania, tra cui Italia, Giappone, Corea del Sud, Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Francia, Spagna, Russia, Brasile, Messico, Indonesia, Thailandia, Malesia, Singapore e Australia. In alcune altre regioni la registrazione non è ancora aperta. Consulta l’elenco completo nella scheda informativa.
Scarica Bifrost gratis
Scarica l’app per telefono da uno store ufficiale oppure l’installer per computer direttamente da qui.
Telefono
Desktop
Versione desktop 1.1.2. Accedi scansionando un codice QR con l’app del telefono.