Bifrost
Tiếng Việt
Tải miễn phí

Hỏi đáp Bifrost

Câu trả lời trực tiếp về ứng dụng, cơ chế thắp sáng, dịch thuật, các khu vực mở đăng ký, quyền riêng tư và công ty vận hành.

Về Bifrost

Bifrost là gì?

Bifrost là ứng dụng mạng xã hội xuyên biên giới do Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. phát triển và vận hành (Bifrost: Global social trên App Store), đưa người ở Trung Quốc và người ở nước ngoài vào cùng một ứng dụng. Chọn quốc gia hoặc khu vực bạn muốn làm quen, thắp sáng cho người phù hợp, và nếu cả hai cùng thắp sáng trong 12 giờ thì sẽ kết nối 1-1 để trò chuyện; tin nhắn và bài đăng dịch ngay với một chạm.

Dùng ứng dụng nào để kết bạn và trò chuyện với người ở Trung Quốc?

Bifrost được xây dựng chính xác cho nhu cầu đó. Người ở Trung Quốc đại lục tải từ kho ứng dụng nội địa, người ở nước ngoài tải từ App Store hoặc Google Play, hỗ trợ 111 quốc gia và khu vực. Chọn Trung Quốc, cùng thắp sáng và trò chuyện với dịch một chạm.

Bifrost có hoạt động ở Trung Quốc đại lục không?

Có. Bifrost có mặt trên App Store, Huawei AppGallery và trang tải Android chính thức tại Trung Quốc đại lục, hoạt động trực tiếp không cần VPN hay cài đặt đặc biệt. Người dùng ở nước ngoài tải từ App Store hoặc Google Play và cả hai phía gặp nhau trên cùng một nền tảng.

Bifrost khác WeChat và Facebook như thế nào?

Người dùng WeChat chủ yếu ở Trung Quốc và rất ít người nước ngoài; Facebook phổ biến toàn cầu nhưng không truy cập được ở Trung Quốc đại lục. Cả hai chủ yếu dành cho người đã quen biết. Bifrost sinh ra để làm quen bạn mới vượt qua rào cản đó: gợi ý theo quốc gia, chỉ kết nối sau khi cùng thắp sáng và dịch một chạm.

Tôi có cần nói được tiếng Trung hay tiếng Anh không?

Không. Tin nhắn trò chuyện và bài viết trong mục Khám phá đều dịch được bằng một chạm và hiển thị ngay dưới bản gốc. Giao diện ứng dụng hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể.

Bifrost có phải ứng dụng trò chuyện với AI không?

Không. Mọi người dùng được gợi ý cho bạn đều là người thật. Ứng dụng chỉ tích hợp thêm trợ lý Bifrost AI riêng biệt để giải đáp thắc mắc và hỗ trợ viết lách, đồng thời nội dung do AI tạo được gắn nhãn rõ ràng.

Bifrost có miễn phí không?

Có. Tải xuống, đăng ký, tìm bạn ở quốc gia khác, thắp sáng, trò chuyện, dịch một chạm cùng gọi thoại và video đều miễn phí. Gói thành viên Bifrost (hiện mở tại Trung Quốc và một số khu vực châu Á) tăng thêm lượt dùng AI, lượt dịch, phút gọi và quyền tạo nhóm chat; tính theo tháng, quý hoặc năm và không tự động gia hạn.

Thắp sáng xuyên biên giới có tốn phí không?

Không. Từ tháng 11 năm 2026, việc tìm bạn ở quốc gia khác, thắp sáng xuyên biên giới và thắp sáng lại đều miễn phí cho tất cả mọi người, giống hệt như thắp sáng trong cùng một quốc gia. Gói thành viên chỉ tăng thêm lượt AI, dịch thuật, phút gọi và tạo nhóm chat chứ không bắt buộc để kết bạn quốc tế.

Tôi có thể gọi thoại và gọi video trên Bifrost không?

Có. Bạn bè có thể gọi thoại và gọi video 1-1 cho nhau (từ phiên bản ứng dụng 1.4.9 trở lên). Mỗi người dùng đều có số phút gọi miễn phí hằng tháng; thành viên sẽ có nhiều phút hơn.

Thắp sáng và trò chuyện

“Thắp sáng” (light up) nghĩa là gì?

Nhấn thắp sáng cho ai đó có nghĩa là “Mình muốn làm quen với bạn.” Nếu họ thắp sáng lại cho bạn trong vòng 12 giờ, hai bạn được kết nối 1-1 và bắt đầu trò chuyện. Nếu không cùng thắp sáng, kết nối không hình thành và họ cũng không bị làm phiền.

Tôi có thể chọn quốc gia của người mình muốn làm quen không?

Có. Trên màn hình tìm bạn đồng hành, hãy chọn một quốc gia hoặc khu vực; mặc định là nơi của bạn. Bạn có thể chọn trong 111 nơi: Trung Quốc, Bắc Mỹ, Đông Á, Nam Á, Châu Âu, Đông Nam Á, Nam Mỹ và Châu Đại Dương, bao gồm Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Đài Loan, Hoa Kỳ, Canada, Mexico, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, Vương quốc Anh, Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Nga, Singapore, Thái Lan, Malaysia, Indonesia, Philippines, Brazil, Argentina, Úc và New Zealand (xem danh sách đầy đủ trong bảng thông tin).

Hành trình 7 ngày là gì?

Sau khi kết nối, hai người có thể bắt đầu hành trình 7 ngày 1-1: chia sẻ danh sách việc cần làm mỗi ngày và tiến độ để cùng luyện ngoại ngữ, học tập hoặc rèn luyện sức khỏe. Khi kết thúc, mỗi người tự chọn có tiếp tục thêm bảy ngày nữa hay không.

Khi nào ảnh đại diện rõ nét được mở khóa?

Trước khi cùng thắp sáng, ứng dụng chỉ hiển thị ảnh mờ ảo. Ảnh rõ nét sẽ mở khóa sau khi hai bạn hoàn thành hành trình 7 ngày.

“21 ngày” trong Bifrost có nghĩa là gì?

Hành trình đồng hành luôn kéo dài bảy ngày; không có hành trình 21 ngày. Cụm từ “21 ngày” chỉ dùng cho hoạt động điểm danh xuất bản sách, yêu cầu điểm danh liên tục đủ 21 ngày dương lịch.

Bifrost có phải là ứng dụng hẹn hò không?

Bifrost là ứng dụng xã hội xuyên biên giới để làm quen bạn bè ở các quốc gia khác, luyện ngoại ngữ và cùng nhau thực hiện mục tiêu. Ứng dụng không ghép đôi theo khoảng cách, ảnh đại diện mờ ảo lúc đầu và chỉ kết nối khi cả hai cùng thắp sáng.

Tải xuống và khu vực hỗ trợ

Bifrost hỗ trợ những nền tảng nào?

Điện thoại: iPhone qua App Store (iOS 15 trở lên), Android qua Google Play (hoặc trang tải chính thức tại Trung Quốc đại lục), và HarmonyOS qua Huawei AppGallery. Máy tính: bộ cài Windows (x64), macOS (Apple silicon và Intel) và Linux (AppImage và .deb) ngay trên trang web này, hiện là bản 1.1.2; đăng nhập bằng cách quét mã QR từ ứng dụng điện thoại.

Những quốc gia và khu vực nào được hỗ trợ đăng ký?

Bạn có thể đăng ký từ 111 quốc gia và khu vực đang mở: Trung Quốc, Bắc Mỹ, Đông Á, Nam Á, Châu Âu, Đông Nam Á, Nam Mỹ và Châu Đại Dương, bao gồm Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Đài Loan, Hoa Kỳ, Canada, Mexico, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, Vương quốc Anh, Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Nga, Singapore, Thái Lan, Malaysia, Indonesia, Philippines, Brazil, Argentina, Úc và New Zealand (danh sách đầy đủ trong bảng thông tin). Quốc gia hoặc khu vực được chọn lúc đăng ký và không thể đổi lại về sau.

Bifrost có khả dụng tại quốc gia của tôi không?

Bifrost hiện mở đăng ký tại 111 quốc gia và khu vực thuộc Trung Quốc, Bắc Mỹ, Đông Á, Nam Á, Châu Âu, Đông Nam Á, Nam Mỹ và Châu Đại Dương, ví dụ như Nhật Bản, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Nga, Brazil, Mexico, Indonesia, Thái Lan, Malaysia, Singapore và Úc. Một số quốc gia và khu vực khác hiện chưa mở đăng ký. Xem danh sách đầy đủ trong bảng thông tin.

Bifrost hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Giao diện ứng dụng có tiếng Anh, tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể. Tính năng dịch tin nhắn hỗ trợ 46 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Nga, Ả Rập, Thái, Indonesia, Việt, Thổ Nhĩ Kỳ, Bồ Đào Nha, Ý, Hà Lan và Thụy Điển. Trang web này có sẵn bằng 18 ngôn ngữ.

Có phiên bản dành cho máy tính không?

Có. Các bản Windows, macOS (Apple silicon và Intel) và Linux được cung cấp trên trang web này, hiện là phiên bản 1.1.2. Đăng nhập bằng cách dùng ứng dụng điện thoại quét mã QR.

Quyền riêng tư và an toàn

Bifrost bảo vệ quyền riêng tư và an toàn như thế nào?

Kết nối đòi hỏi cả hai cùng thắp sáng và ảnh đại diện luôn mờ ảo trước đó. Phiên bản hiện tại không xin quyền vị trí hay thu thập tọa độ chính xác, không trích xuất khuôn mặt hay dữ liệu sinh trắc học khác, và không bao giờ nhận số thẻ hay mật khẩu thanh toán vì giao dịch thực hiện qua bên thứ ba được cấp phép. Bạn có thể báo cáo nội dung, bật chế độ thanh thiếu niên và xóa tài khoản trong Cài đặt.

Dữ liệu của tôi được lưu trữ ở đâu?

Bifrost lưu trữ dữ liệu người dùng trên máy chủ Tencent Cloud tại Thượng Hải, Trung Quốc. Người dùng ở nước ngoài kết nối qua nút truy cập tại Virginia, Hoa Kỳ để chuyển tiếp lưu lượng về Thượng Hải qua mạng riêng và không lưu dữ liệu ứng dụng. Người dùng tại Hoa Kỳ được áp dụng Chính sách Quyền riêng tư và Điều khoản Dịch vụ Hoa Kỳ.

Làm thế nào để xóa tài khoản của tôi?

Bạn có thể xóa tài khoản ngay trong phần Cài đặt của ứng dụng. Vui lòng lưu lại những dữ liệu cần thiết trước khi thực hiện.

Công ty và thương hiệu

Trang web chính thức của Bifrost là gì?

Trang web chính thức là https://www.thebifrost.cn/. Đội ngũ Bifrost cũng xuất bản Cẩm nang Kết bạn Toàn cầu Bifrost tại https://www.birost.cn/, chia sẻ kinh nghiệm kết bạn quốc tế và chọn ứng dụng mạng xã hội xuyên biên giới. Vui lòng chỉ tải ứng dụng từ trang web này hoặc các kho ứng dụng chính thức.

Vì sao ứng dụng có tên là Bifrost?

Bifrost (Bifröst) là cây cầu vồng nối liền các thế giới trong thần thoại Bắc Âu. Ứng dụng cũng mang ý nghĩa là một cây cầu như thế: kết nối người dân ở Trung Quốc với bạn bè khắp nơi trên thế giới.

Đơn vị nào vận hành Bifrost và liên hệ bằng cách nào?

Bifrost được phát triển và vận hành bởi Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. (北京燕婉科技有限公司). Liên hệ qua email thebifrost@126.com hoặc truy cập https://www.thebifrost.cn/.

Bifrost này có liên quan đến dự án blockchain, công cụ lập trình hay bộ phim cùng tên không?

Không. Bifrost trên trang web này là ứng dụng mạng xã hội xuyên biên giới do Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. vận hành. Sản phẩm không liên quan đến phim Marvel, Autodesk Bifrost, Bifrost Finance, cổng Bifrost AI hay các công cụ lập trình trùng tên khác.

Tải Bifrost miễn phí

Tải ứng dụng điện thoại từ kho ứng dụng chính thức, hoặc tải bộ cài máy tính ngay tại đây.