# Bifrost · Ứng dụng mạng xã hội kết nối Trung Quốc và thế giới

Rất ít người nước ngoài dùng WeChat, còn Facebook không truy cập được tại Trung Quốc đại lục. Bifrost đưa cả hai phía vào cùng một ứng dụng: chọn quốc gia, thắp sáng cho nhau và trò chuyện với dịch một chạm.

## Bifrost là gì?

Bifrost (tên trên App Store là Bifrost: Global social) là **ứng dụng mạng xã hội xuyên biên giới** do Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. phát triển, đặt theo tên cây cầu vồng nối giữa các thế giới trong thần thoại Bắc Âu. Hầu hết mọi người ở Trung Quốc dùng WeChat nhưng gần như không có người nước ngoài trên đó. Thế giới bên ngoài dùng Facebook nhưng Facebook lại không truy cập được ở Trung Quốc đại lục. Bifrost đưa cả hai phía vào cùng một ứng dụng: hoạt động trực tiếp tại Trung Quốc đại lục không cần thiết lập đặc biệt, còn người dùng tại các khu vực hỗ trợ khác tải từ App Store hoặc Google Play.

- **Kết nối**: Trung Quốc ↔ thế giới
- **Cách kết nối**: Cùng thắp sáng trong 12 giờ
- **Ngôn ngữ**: Dịch một chạm
- **Phạm vi**: 111 quốc gia & khu vực

## Hai ứng dụng mạng xã hội lớn nhất có một bức tường ngăn cách

- **WeChat** (Người ở Trung Quốc): Hầu như ai ở Trung Quốc cũng dùng, nhưng bạn sẽ hiếm khi tìm thấy người nước ngoài ở đó để làm quen.
- **Facebook** (Người ở nước ngoài): Cả thế giới đều dùng, nhưng không truy cập được tại Trung Quốc đại lục nên rất khó tìm bạn Trung Quốc.
- **Bifrost** (Cả hai phía): Người ở Trung Quốc và người ở nước ngoài trong cùng một ứng dụng: được gợi ý cho nhau, thắp sáng cho nhau và trò chuyện với dịch một chạm.

## Thắp sáng (Light-up): chỉ bắt đầu khi cả hai cùng muốn

Trên Bifrost, bạn không kết bạn một chiều. Cả hai cùng nhấn “thắp sáng”. Không thắp sáng lại thì không có tin nhắn làm phiền.

1. **Chọn một quốc gia**: Bạn muốn làm quen người ở Trung Quốc, Nhật Bản, Singapore hay Mỹ? Hãy chọn một quốc gia hoặc khu vực để xem những người thật được gợi ý cho bạn.
2. **Thắp sáng cho ai đó**: Xem hồ sơ, sở thích và điểm tương hợp, rồi nhấn thắp sáng để gửi lời chào “Mình muốn làm quen với bạn”. Ảnh đại diện vẫn mờ ảo cho đến khi kết nối.
3. **Thắp sáng lại trong 12 giờ**: Nếu họ thắp sáng lại cho bạn trong vòng 12 giờ, hai bạn sẽ được kết nối 1-1. Nếu không, kết nối sẽ không được tạo.
4. **Bắt đầu trò chuyện**: Tin nhắn được dịch chỉ với một chạm. Bạn cũng có thể bắt đầu hành trình 7 ngày với danh sách việc cần làm hằng ngày để cùng luyện ngoại ngữ.

## Mọi thứ bạn cần để vượt qua rào cản ngôn ngữ và biên giới

- **Chọn một quốc gia**: Chọn quốc gia hoặc khu vực bạn muốn gặp gỡ; gợi ý dựa trên sở thích và mục tiêu chứ không dựa vào khoảng cách.
- **Dịch một chạm**: Dịch tin nhắn trò chuyện và bài đăng cộng đồng chỉ với một chạm.
- **Cùng thắp sáng**: Kết nối chỉ bắt đầu khi cả hai cùng thắp sáng trong vòng 12 giờ, giúp ngăn chặn tin nhắn rác.
- **Hành trình 7 ngày**: Chia sẻ việc cần làm mỗi ngày theo hình thức 1-1 để luyện nói, học tập hoặc tập thể dục; có thể tiếp tục sau bảy ngày.
- **Khám phá (Discover)**: Xem người ở các quốc gia khác chia sẻ gì; bài đăng có thể đặt công khai, chỉ bạn bè hoặc chỉ mình tôi.
- **Trò chuyện và cuộc gọi**: Trò chuyện cá nhân và nhóm, kèm gọi thoại và gọi video 1-1 giữa bạn bè.
- **Bifrost AI**: Trợ lý tích hợp sẵn giúp giải đáp câu hỏi và hỗ trợ viết lách, có nhập liệu giọng nói. Nội dung AI được gắn nhãn rõ ràng.
- **Điện thoại và máy tính**: Ứng dụng cho iPhone, Android, HarmonyOS cùng máy tính Windows, macOS và Linux.

## Hoạt động tại Trung Quốc đại lục. Có mặt ở nước ngoài.

Bifrost có trên App Store và Huawei AppGallery tại Trung Quốc đại lục, hoạt động trực tiếp không cần cài đặt đặc biệt. Tại các khu vực được hỗ trợ khác, bạn tải trên App Store hoặc Google Play. Hiện có thể đăng ký từ 111 quốc gia và khu vực sau:

- **Trung Quốc** (4): Trung Quốc đại lục, Đài Loan (Trung Quốc), Hồng Kông (Trung Quốc), Ma Cao (Trung Quốc)
- **Bắc Mỹ** (3): Hoa Kỳ, Mexico, Canada
- **Đông Á** (3): Nhật Bản, Hàn Quốc, Mông Cổ
- **Nam Á** (5): Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka
- **Châu Âu** (51): Nga, Đức, Vương quốc Anh, Pháp, Italy, Tây Ban Nha, Ukraina, Ba Lan, Romania, Hà Lan, Bỉ, Séc, Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Hy Lạp, Hungary, Áo, Thụy Sĩ, Belarus, Serbia, Bulgaria, Đan Mạch, Phần Lan, Na Uy, Ireland, Slovakia, Croatia, Bosnia và Herzegovina, Litva, Moldova, Albania, Slovenia, Latvia, Bắc Macedonia, Síp, Estonia, Luxembourg, Montenegro, Malta, Iceland, Jersey, Đảo Man, Andorra, Guernsey, Quần đảo Faroe, Liechtenstein, Gibraltar, Monaco, San Marino, Quần đảo Åland, Thành Vatican
- **Đông Nam Á** (5): Indonesia, Philippines, Thái Lan, Malaysia, Singapore
- **Nam Mỹ** (13): Brazil, Colombia, Argentina, Peru, Venezuela, Chile, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Guyana, Suriname, Guiana thuộc Pháp
- **Châu Đại Dương** (27): Australia, Papua New Guinea, New Zealand, Fiji, Quần đảo Solomon, Vanuatu, New Caledonia, Polynesia thuộc Pháp, Samoa, Guam, Kiribati, Micronesia, Tonga, Samoa thuộc Mỹ, Quần đảo Bắc Mariana, Quần đảo Marshall, Quần đảo Cook, Palau, Wallis và Futuna, Nauru, Tuvalu, Niue, Đảo Norfolk, Đảo Giáng Sinh, Tokelau, Quần đảo Cocos (Keeling), Quần đảo Pitcairn

## Câu hỏi thường gặp

### Bifrost là gì?

Bifrost là ứng dụng mạng xã hội xuyên biên giới do Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. phát triển và vận hành (Bifrost: Global social trên App Store), đưa người ở Trung Quốc và người ở nước ngoài vào cùng một ứng dụng. Chọn quốc gia hoặc khu vực bạn muốn làm quen, thắp sáng cho người phù hợp, và nếu cả hai cùng thắp sáng trong 12 giờ thì sẽ kết nối 1-1 để trò chuyện; tin nhắn và bài đăng dịch ngay với một chạm.

### Dùng ứng dụng nào để kết bạn và trò chuyện với người ở Trung Quốc?

Bifrost được xây dựng chính xác cho nhu cầu đó. Người ở Trung Quốc đại lục tải từ kho ứng dụng nội địa, người ở nước ngoài tải từ App Store hoặc Google Play, hỗ trợ 111 quốc gia và khu vực. Chọn Trung Quốc, cùng thắp sáng và trò chuyện với dịch một chạm.

### Bifrost có hoạt động ở Trung Quốc đại lục không?

Có. Bifrost có mặt trên App Store, Huawei AppGallery và trang tải Android chính thức tại Trung Quốc đại lục, hoạt động trực tiếp không cần VPN hay cài đặt đặc biệt. Người dùng ở nước ngoài tải từ App Store hoặc Google Play và cả hai phía gặp nhau trên cùng một nền tảng.

### “Thắp sáng” (light up) nghĩa là gì?

Nhấn thắp sáng cho ai đó có nghĩa là “Mình muốn làm quen với bạn.” Nếu họ thắp sáng lại cho bạn trong vòng 12 giờ, hai bạn được kết nối 1-1 và bắt đầu trò chuyện. Nếu không cùng thắp sáng, kết nối không hình thành và họ cũng không bị làm phiền.

### Thắp sáng xuyên biên giới có tốn phí không?

Không. Từ tháng 11 năm 2026, việc tìm bạn ở quốc gia khác, thắp sáng xuyên biên giới và thắp sáng lại đều miễn phí cho tất cả mọi người, giống hệt như thắp sáng trong cùng một quốc gia. Gói thành viên chỉ tăng thêm lượt AI, dịch thuật, phút gọi và tạo nhóm chat chứ không bắt buộc để kết bạn quốc tế.

### Tôi có cần nói được tiếng Trung hay tiếng Anh không?

Không. Tin nhắn trò chuyện và bài viết trong mục Khám phá đều dịch được bằng một chạm và hiển thị ngay dưới bản gốc. Giao diện ứng dụng hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể.

### Bifrost khác WeChat và Facebook như thế nào?

Người dùng WeChat chủ yếu ở Trung Quốc và rất ít người nước ngoài; Facebook phổ biến toàn cầu nhưng không truy cập được ở Trung Quốc đại lục. Cả hai chủ yếu dành cho người đã quen biết. Bifrost sinh ra để làm quen bạn mới vượt qua rào cản đó: gợi ý theo quốc gia, chỉ kết nối sau khi cùng thắp sáng và dịch một chạm.

### Bifrost có miễn phí không?

Có. Tải xuống, đăng ký, tìm bạn ở quốc gia khác, thắp sáng, trò chuyện, dịch một chạm cùng gọi thoại và video đều miễn phí. Gói thành viên Bifrost (hiện mở tại Trung Quốc và một số khu vực châu Á) tăng thêm lượt dùng AI, lượt dịch, phút gọi và quyền tạo nhóm chat; tính theo tháng, quý hoặc năm và không tự động gia hạn.

### Bifrost có khả dụng tại quốc gia của tôi không?

Bifrost hiện mở đăng ký tại 111 quốc gia và khu vực thuộc Trung Quốc, Bắc Mỹ, Đông Á, Nam Á, Châu Âu, Đông Nam Á, Nam Mỹ và Châu Đại Dương, ví dụ như Nhật Bản, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Nga, Brazil, Mexico, Indonesia, Thái Lan, Malaysia, Singapore và Úc. Một số quốc gia và khu vực khác hiện chưa mở đăng ký. Xem danh sách đầy đủ trong [bảng thông tin](@facts#regions).

## Tải Bifrost miễn phí

- App Store (iPhone · iOS 15+): https://apps.apple.com/app/id6771196095
- Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ywkj.bifrost
- AppGallery (HarmonyOS): https://appgallery.huawei.com/app/C118499553
- Android (Trung Quốc) (Trang tải chính thức): https://m.malink.cn/s/7jYZBv

- Windows x64 · .exe: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.2-windows-x64.exe
- macOS Apple silicon · .dmg: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-mac-arm64.dmg
- macOS Intel · .dmg: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-mac-x64.dmg
- Linux AppImage: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-linux-x64.AppImage
- Linux Debian / Ubuntu · .deb: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-linux-amd64.deb

---
Source: https://www.thebifrost.cn/vi/ · © 2026 Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. · 2026-11-21
