# Частые вопросы о Bifrost

Прямые ответы о приложении, взаимном огоньке, переводе, регионах, конфиденциальности и компании-разработчике.

## О Bifrost

### Что такое Bifrost?

Bifrost — международное социальное приложение компании Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. («Bifrost: Global social» в App Store), которое объединяет жителей Китая и пользователей за рубежом в одном приложении. Выберите нужную страну или регион, зажгите огонёк интересным людям, и при взаимном огоньке в течение 12 часов откроется чат один на один; сообщения и публикации переводятся в одно касание.

### В каком приложении можно найти друзей и общаться с жителями Китая?

Именно для этого и создан Bifrost. Жители материкового Китая скачивают его в местных магазинах приложений, пользователи за рубежом — в App Store или Google Play, а география охватывает 111 стран и регионов. Выберите Китай, зажгите взаимный огонёк и общайтесь с переводом в одно касание.

### Работает ли Bifrost в материковом Китае?

Да. Bifrost опубликован в App Store, Huawei AppGallery и на официальной странице загрузки для Android в материковом Китае и работает там без VPN и специальных настроек. Пользователи за рубежом скачивают его в App Store или Google Play, и обе стороны общаются на одной платформе.

### Чем Bifrost отличается от WeChat и Facebook?

Пользователи WeChat живут в основном в Китае, и иностранцев там мало; Facebook популярен во всём мире, но недоступен в материковом Китае. Оба сервиса рассчитаны прежде всего на уже знакомых людей. Bifrost создан для поиска новых друзей через эту границу: рекомендации по странам, чат только после взаимного огонька и перевод в одно касание.

### Нужно ли владеть китайским или английским языком?

Нет. Сообщения в чатах и записи в разделе «Обзор» переводятся одним касанием и отображаются прямо под оригиналом. Интерфейс приложения доступен на английском, упрощённом китайском и традиционном китайском языках.

### Bifrost — это чат с искусственным интеллектом?

Нет. Все рекомендуемые вам люди — настоящие пользователи. В приложении также есть отдельный помощник Bifrost AI для ответов на вопросы и работы с текстами, а сгенерированный ИИ контент чётко помечается.

### Bifrost бесплатен?

Да. Загрузка, регистрация, поиск друзей в других странах, огоньки, чат, перевод в одно касание, а также голосовые и видеозвонки бесплатны. Подписка Bifrost (сейчас доступна в Китае и некоторых регионах Азии) увеличивает лимиты ИИ, переводов и минут звонков, а также позволяет создавать групповые чаты; оформляется на месяц, квартал или год без автопродления.

### Платные ли международные огоньки?

Нет. С ноября 2026 года поиск людей в других странах, международные огоньки и ответные огоньки бесплатны для всех — так же, как и внутри одной страны. Подписка лишь расширяет лимиты ИИ, переводов и звонков и открывает создание групповых чатов; для общения с иностранцами она не нужна.

### Можно ли совершать голосовые и видеозвонки в Bifrost?

Да. Друзья могут звонить друг другу один на один по аудио- и видеосвязи (начиная с версии приложения 1.4.9). Каждому пользователю ежемесячно начисляются бесплатные минуты звонков; с подпиской их больше.

## Огонёк и общение

### Что означает «зажечь огонёк»?

Зажечь огонёк человеку — значит сказать «Я буду рад с тобой подружиться». Если он зажжёт огонёк в ответ в течение 12 часов, откроется личный чат один на один. Без взаимного огонька связь не создаётся, и человека никто не побеспокоит.

### Можно ли самому выбрать страну для поиска друзей?

Да. На экране поиска собеседников выберите любую страну или регион (по умолчанию стоит ваша страна). Доступно 111 вариантов: Китай, Северная Америка, Восточная Азия, Южная Азия, Европа, Юго-Восточная Азия, Южная Америка и Океания, включая материковый Китай, Гонконг, Тайвань, США, Канаду, Мексику, Японию, Южную Корею, Индию, Великобританию, Германию, Францию, Италию, Испанию, Россию, Сингапур, Таиланд, Малайзию, Индонезию, Филиппины, Бразилию, Аргентину, Австралию и Новую Зеландию (полный список — в [справке о фактах](@facts#regions)).

### Что такое семидневный маршрут?

После взаимного огонька два человека могут начать совместный семидневный маршрут один на один: делиться ежедневными списками задач и прогрессом для практики языка, учёбы или тренировок. По окончании недели каждый решает, продолжить ли ещё на семь дней.

### Когда открываются чёткие фотографии?

До взаимного огонька показывается только полупрозрачное фото. Чёткие фотографии открываются после завершения семидневного маршрута.

### Что означают «21 день» в Bifrost?

Совместный маршрут всегда длится семь дней — 21-дневного маршрута не существует. «21 день» относится только к челленджу по изданию книги, где нужно отмечаться 21 календарный день подряд.

### Bifrost — это приложение для свиданий?

Bifrost — это международное социальное приложение для поиска друзей в других странах, языковой практики и совместного достижения целей. Оно не подбирает людей по расстоянию, фотографии сначала полупрозрачны, а для начала чата нужен взаимный огонёк.

## Загрузка и регионы

### Какие платформы поддерживает Bifrost?

Телефоны: iPhone через App Store (iOS 15 и новее), Android через Google Play (или официальную страницу загрузки в материковом Китае) и HarmonyOS через Huawei AppGallery. Компьютеры: установщики для Windows (x64), macOS (Apple silicon и Intel) и Linux (AppImage и .deb) на этом сайте, текущая версия 1.1.2; вход по QR-коду через мобильное приложение.

### Какие страны и регионы поддерживаются?

Зарегистрироваться можно из 111 стран и регионов: Китай, Северная Америка, Восточная Азия, Южная Азия, Европа, Юго-Восточная Азия, Южная Америка и Океания, включая материковый Китай, Гонконг, Тайвань, США, Канаду, Мексику, Японию, Южную Корею, Индию, Великобританию, Германию, Францию, Италию, Испанию, Россию, Сингапур, Таиланд, Малайзию, Индонезию, Филиппины, Бразилию, Аргентину, Австралию и Новую Зеландию (полный список — в [справке о фактах](@facts#regions)). Страна или регион выбирается при регистрации и позже не меняется.

### Доступен ли Bifrost в моей стране?

Bifrost открыт в 111 странах и регионах Китая, Северной Америки, Восточной и Южной Азии, Европы, Юго-Восточной Азии, Южной Америки и Океании — например, в России, Японии, Южной Корее, США, Великобритании, Германии, Франции, Испании, Италии, Бразилии, Мексике, Индонезии, Таиланде, Малайзии, Сингапуре и Австралии. В ряде других регионов регистрация пока не открыта. Полный список — в [справке о фактах](@facts#regions).

### Какие языки поддерживает Bifrost?

Интерфейс приложения доступен на английском, упрощённом китайском и традиционном китайском языках. Перевод чатов поддерживает 46 языков, включая русский, английский, японский, корейский, испанский, французский, немецкий, арабский, тайский, индонезийский, вьетнамский, турецкий, португальский, итальянский, нидерландский и шведский. Этот сайт доступен на 18 языках.

### Есть ли версия для компьютера?

Да. На этом сайте доступны версии для Windows, macOS (Apple silicon и Intel) и Linux, текущая версия — 1.1.2. Для входа отсканируйте QR-код с помощью приложения на телефоне.

## Конфиденциальность и безопасность

### Как в Bifrost устроены конфиденциальность и безопасность?

Связь создаётся только после взаимного огонька, а до этого фотографии остаются полупрозрачными. Текущая версия не запрашивает геолокацию и не собирает точные координаты, не извлекает биометрические данные лица и никогда не получает номера банковских карт или платёжные пароли, поскольку оплата проходит через лицензированных платёжных операторов. В «Настройках» можно подать жалобу, включить молодёжный режим и удалить аккаунт.

### Где хранятся мои данные?

Bifrost хранит данные пользователей на серверах Tencent Cloud в Шанхае (Китай). Пользователи за рубежом подключаются через узел доступа в штате Вирджиния (США), который передаёт трафик в Шанхай по выделенной сети и не хранит пользовательские данные приложения. На пользователей в США распространяются Политика конфиденциальности и Условия использования для США.

### Как удалить аккаунт?

Удалить аккаунт можно в «Настройках» приложения. Пожалуйста, заранее сохраните нужные вам данные.

## Компания и бренд

### Какой официальный сайт у Bifrost?

Официальный сайт — https://www.thebifrost.cn/. Команда Bifrost также выпускает «Гид Bifrost по друзьям в мире» на https://www.birost.cn/ со статьями о том, как находить друзей в разных странах и выбирать приложения для международного общения. Пожалуйста, скачивайте приложение только с этого сайта или из официальных магазинов.

### Почему приложение называется Bifrost?

Биврёст (Bifröst) — радужный мост между мирами в скандинавской мифологии. Наше приложение тоже задумано как мост — между жителями Китая и людьми по всему миру.

### Кто управляет Bifrost и как с ними связаться?

Bifrost разработан и управляется компанией Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. (北京燕婉科技有限公司). Пишите на thebifrost@126.com или посетите https://www.thebifrost.cn/.

### Связан ли этот Bifrost с блокчейном, инструментами для разработчиков или фильмами с тем же названием?

Нет. Bifrost на этом сайте — международное социальное приложение компании Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. Оно не связано с фильмами Marvel, Autodesk Bifrost, Bifrost Finance, ИИ-шлюзом Bifrost или другими одноимёнными инструментами разработки.

---
Source: https://www.thebifrost.cn/ru/faq/ · © 2026 Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. · 2026-11-21
