# Guida utente di Bifrost

Dalla registrazione al tuo primo amico oltre confine. Questa guida riflette la versione pubblica attuale dell’app.

## 1. Scarica e registrati

Scarica l’app dalla [pagina di download](https://www.thebifrost.cn/it/download/). Alla registrazione scegli il tuo Paese o regione e **non potrai cambiarlo in seguito**, quindi indica quello reale. Puoi registrarti con email o account Google (numero di telefono nella Cina continentale).

## 2. Configura il tuo profilo

Aggiungi una foto, una breve bio, i tuoi interessi e ciò a cui stai lavorando. Per lo scambio linguistico indica la tua lingua madre e quella che studi: più sei specifico, migliori saranno le proposte. Prima dell’illuminazione reciproca gli altri vedono solo una versione semitrasparente della tua foto.

## 3. Scegli il Paese che vuoi incontrare

Nella schermata dei compagni scegli un Paese o una regione; di default è selezionato il tuo. Ci sono 111 opzioni disponibili. Ogni scheda mostra interessi, obiettivi, profilo e punteggio di affinità.

## 4. Illumina e ricambia

Se qualcuno ti sembra affine, illuminalo. Se ti illumina entro 12 ore siete connessi uno a uno; altrimenti non si crea alcuna connessione e puoi continuare a sfogliare. Illuminazioni e risposte sono gratuite per tutti, in qualsiasi Paese.

## 5. Chatta con la traduzione in un tocco

Una volta connessi, iniziate a chattare. Tocca “Traduci” sotto qualsiasi messaggio per leggere la traduzione sotto l’originale; anche i post in Esplora si possono tradurre.

## 6. Percorso di sette giorni e impegni condivisi

- Avvia un percorso individuale di sette giorni: annotate gli impegni quotidiani e seguite lista e progressi reciproci.
- Sii specifico: “parlare cinese per 15 minuti” è più facile da completare e verificare rispetto a “studiare cinese”.
- Dopo sette giorni le foto nitide si sbloccano e ciascuno decide se continuare. Il percorso dura sempre sette giorni; “21 giorni” si riferisce solo al check-in per la pubblicazione del libro.

## 7. Esplora

Pubblica post con immagini impostati come pubblici, solo amici o solo per te; esplora, commenta e salva i post di persone di altri Paesi.

## 8. Chat dirette e di gruppo

Chatta uno a uno con gli amici oppure crea e partecipa a chat di gruppo con annunci e inviti tramite codice QR.

## 9. Timer di concentrazione

Avvia una sessione di concentrazione da solo o invita un amico condividendo il tuo timer.

## 10. Bifrost AI

L’assistente integrato Bifrost AI risponde alle domande, aiuta a riflettere e scrivere, supporta l’input vocale ed esegue attività programmate. I contenuti generati dall’IA sono chiaramente etichettati; tutte le persone consigliate sono utenti reali.

## 11. Usa Bifrost sul computer

Installa l’app per Windows, macOS o Linux dalla [pagina di download](https://www.thebifrost.cn/it/download/#desktop-downloads) e accedi scansionando il codice QR con il telefono.

## 12. Privacy e sicurezza

- La versione attuale non richiede il permesso di posizione né raccoglie coordinate precise.
- Segnala i contenuti inappropriati, attiva la modalità giovani se necessario ed elimina l’account dalle Impostazioni.
- Consulta l’[Informativa sulla privacy USA](https://www.thebifrost.cn/us/privacy/), i [Termini USA](https://www.thebifrost.cn/us/terms/) o l’[Informativa sulla privacy](https://www.thebifrost.cn/privacy/en.html) per le altre regioni.

---
Source: https://www.thebifrost.cn/it/guide/ · © 2026 Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. · 2026-11-21
