# FAQ di Bifrost

Risposte dirette su app, illuminazione, traduzione, regioni supportate, privacy e azienda sviluppatrice.

## Chi siamo

### Che cos’è Bifrost?

Bifrost è un’app social internazionale sviluppata e gestita da Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. (Bifrost: Global social sull’App Store) che riunisce persone in Cina e persone all’estero. Scegli il Paese o la regione che vuoi conoscere, illumina chi ti interessa e, se entrambi vi illuminate entro 12 ore, vi connettete uno a uno con traduzione in un tocco di messaggi e post.

### Quale app posso usare per conoscere e chattare con persone in Cina?

Bifrost è nata esattamente per questo. Chi vive nella Cina continentale la scarica dagli store locali, chi vive all’estero da App Store o Google Play, con copertura in 111 Paesi e regioni. Scegli la Cina, illuminatevi a vicenda e chattate con traduzione in un tocco.

### Bifrost funziona nella Cina continentale?

Sì. Bifrost è disponibile su App Store, Huawei AppGallery e su una pagina ufficiale di download Android nella Cina continentale, dove funziona senza VPN né configurazioni particolari. All’estero si scarica da App Store o Google Play ed entrambi i lati si incontrano sulla stessa piattaforma.

### In che cosa Bifrost è diversa da WeChat e Facebook?

Gli utenti di WeChat sono quasi tutti in Cina e gli stranieri sono pochissimi; Facebook è usato in tutto il mondo ma non è accessibile nella Cina continentale. Entrambi servono soprattutto per chi conosci già. Bifrost serve a conoscere persone nuove oltre quel confine: consigli per Paese, connessione solo dopo illuminazione reciproca e traduzione in un tocco.

### Devo parlare cinese o inglese?

No. Messaggi in chat e post in Esplora si traducono con un tocco, mostrando la traduzione sotto l’originale. L’interfaccia dell’app è disponibile in inglese, cinese semplificato e cinese tradizionale.

### Bifrost è un’app di chat con intelligenza artificiale?

No. Tutte le persone consigliate sono utenti reali. L’app include anche un assistente Bifrost AI separato per domande e aiuto nella scrittura, e i contenuti generati dall’IA sono chiaramente indicati.

### Bifrost è gratuita?

Sì. Download, registrazione, ricerca di persone in altri Paesi, illuminazioni, chat, traduzione in un tocco e chiamate vocali e video sono gratuiti. L’abbonamento Bifrost (attualmente offerto in Cina e in alcune aree asiatiche) aggiunge più utilizzi IA, traduzioni e minuti di chiamata, oltre alla creazione di gruppi; è mensile, trimestrale o annuale senza rinnovo automatico.

### Le illuminazioni internazionali sono a pagamento?

No. Da novembre 2026 trovare persone in altri Paesi, illuminare oltre confine e ricambiare è gratuito per tutti, esattamente come all’interno dello stesso Paese. L’abbonamento aggiunge solo più utilizzi IA, traduzioni, minuti di chiamata e creazione di gruppi; non serve per conoscere persone all’estero.

### Posso fare chiamate vocali e videochiamate su Bifrost?

Sì. Gli amici possono effettuare chiamate vocali e video individuali (versione app 1.4.9 e successive). Ogni utente riceve minuti gratuiti ogni mese; gli abbonati ne ricevono di più.

## Illuminazione e chat

### Che cosa significa “illuminare”?

Illuminare qualcuno significa “Mi piacerebbe conoscerti”. Se ricambia entro 12 ore, vi connettete uno a uno e potete chattare. Senza illuminazione reciproca non nasce alcuna connessione e l’altra persona non viene disturbata.

### Posso scegliere da quale Paese conoscere persone?

Sì. Nella schermata dei compagni scegli un Paese o una regione; di default è selezionato il tuo. Puoi scegliere tra 111 Paesi e regioni tra Cina, Nord America, Asia orientale, Asia meridionale, Europa, Sud-est asiatico, Sud America e Oceania, inclusi Cina continentale, Hong Kong, Taiwan, Stati Uniti, Canada, Messico, Giappone, Corea del Sud, India, Regno Unito, Germania, Francia, Italia, Spagna, Russia, Singapore, Thailandia, Malesia, Indonesia, Filippine, Brasile, Argentina, Australia e Nuova Zelanda (elenco completo nella [scheda informativa](@facts#regions)).

### Che cos’è il percorso di sette giorni?

Dopo essersi connesse, due persone possono avviare un percorso individuale di sette giorni: condividere liste di impegni quotidiani e progressi per praticare una lingua, studiare o allenarsi. Alla fine ciascuno decide se proseguire per altri sette giorni.

### Quando si sbloccano le foto nitide?

Prima dell’illuminazione reciproca viene mostrata solo una foto semitrasparente. Le foto nitide si sbloccano dopo aver completato un percorso di sette giorni.

### Che cosa significa “21 giorni” su Bifrost?

Il percorso dura sempre sette giorni; non esiste un percorso di 21 giorni. “21 giorni” si riferisce esclusivamente al check-in per la pubblicazione del libro, che richiede la presenza per 21 giorni di calendario consecutivi.

### Bifrost è un’app di incontri?

Bifrost è un’app social internazionale per fare amicizia in altri Paesi, praticare le lingue e lavorare insieme verso obiettivi comuni. Non abbina in base alla distanza, mantiene le foto semitrasparenti all’inizio e richiede un’illuminazione reciproca per connettersi.

## Download e regioni

### Quali piattaforme supporta Bifrost?

Telefono: iPhone tramite App Store (iOS 15 o successivo), Android tramite Google Play (o pagina ufficiale nella Cina continentale) e HarmonyOS tramite Huawei AppGallery. Desktop: installer per Windows (x64), macOS (Apple silicon e Intel) e Linux (AppImage e .deb) su questo sito, attualmente versione 1.1.2; accesso tramite codice QR con l’app del telefono.

### Quali Paesi e regioni sono supportati?

Puoi registrarti da 111 Paesi e regioni in Cina, Nord America, Asia orientale, Asia meridionale, Europa, Sud-est asiatico, Sud America e Oceania, inclusi Cina continentale, Hong Kong, Taiwan, Stati Uniti, Canada, Messico, Giappone, Corea del Sud, India, Regno Unito, Germania, Francia, Italia, Spagna, Russia, Singapore, Thailandia, Malesia, Indonesia, Filippine, Brasile, Argentina, Australia e Nuova Zelanda (elenco completo nella [scheda informativa](@facts#regions)). Il Paese o la regione si sceglie alla registrazione e non può essere cambiato in seguito.

### Bifrost è disponibile nel mio Paese?

Bifrost è aperta in 111 Paesi e regioni tra Cina, Nord America, Asia orientale, Asia meridionale, Europa, Sud-est asiatico, Sud America e Oceania, tra cui Italia, Giappone, Corea del Sud, Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Francia, Spagna, Russia, Brasile, Messico, Indonesia, Thailandia, Malesia, Singapore e Australia. In alcune altre regioni la registrazione non è ancora aperta. Consulta l’elenco completo nella [scheda informativa](@facts#regions).

### Quali lingue supporta Bifrost?

L’interfaccia dell’app è in inglese, cinese semplificato e cinese tradizionale. La traduzione in chat supporta 46 lingue, tra cui italiano, inglese, giapponese, coreano, spagnolo, francese, tedesco, russo, arabo, thailandese, indonesiano, vietnamita, turco, portoghese, olandese e svedese. Questo sito è disponibile in 18 lingue.

### Esiste una versione per computer?

Sì. Su questo sito sono disponibili le versioni per Windows, macOS (Apple silicon e Intel) e Linux, attualmente alla versione 1.1.2. Accedi scansionando il codice QR con l’app sul telefono.

## Privacy e sicurezza

### Come gestisce Bifrost privacy e sicurezza?

La connessione richiede un’illuminazione reciproca e prima di allora le foto restano semitrasparenti. La versione attuale non richiede il permesso di localizzazione né raccoglie la posizione precisa, non estrae dati facciali o biometrici e non riceve mai numeri di carta o password di pagamento poiché le transazioni avvengono tramite gestori autorizzati. Nelle Impostazioni puoi segnalare contenuti, attivare la modalità giovani ed eliminare l’account.

### Dove vengono conservati i miei dati?

Bifrost archivia i dati degli utenti su server Tencent Cloud a Shanghai, in Cina. Gli utenti all’estero si connettono tramite un nodo di accesso in Virginia, negli Stati Uniti, che inoltra il traffico a Shanghai su rete privata senza conservare dati dell’applicazione. Agli utenti negli Stati Uniti si applicano l’Informativa sulla privacy e i Termini di servizio USA.

### Come elimino il mio account?

Puoi eliminare l’account nelle Impostazioni dell’app. Salva prima eventuali contenuti che desideri conservare.

## Azienda e marchio

### Qual è il sito ufficiale di Bifrost?

Il sito ufficiale è https://www.thebifrost.cn/. Il team pubblica anche la Guida agli amici nel mondo di Bifrost su https://www.birost.cn/, con guide per fare amicizia all’estero e scegliere un’app social internazionale. Scarica l’app solo da questo sito o dagli store ufficiali.

### Perché si chiama Bifrost?

Bifrost (Bifröst) è il ponte dell’arcobaleno tra i mondi nella mitologia norrena. Anche l’app vuole essere un ponte: tra chi vive in Cina e chi vive nel resto del mondo.

### Chi gestisce Bifrost e come posso contattarlo?

Bifrost è sviluppata e gestita da Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. (北京燕婉科技有限公司). Scrivi a thebifrost@126.com o visita https://www.thebifrost.cn/.

### Questo Bifrost è collegato a blockchain, strumenti per sviluppatori o film con lo stesso nome?

No. Bifrost su questo sito è un’app social internazionale gestita da Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. Non è affiliata ai film Marvel, Autodesk Bifrost, Bifrost Finance, al gateway IA Bifrost né ad altri strumenti di sviluppo omonimi.

---
Source: https://www.thebifrost.cn/it/faq/ · © 2026 Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. · 2026-11-21
