# Bifrost · L’application sociale qui relie la Chine et le monde

Peu d’étrangers utilisent WeChat et Facebook est inaccessible en Chine continentale. Bifrost réunit les deux mondes : choisissez un pays, illuminez-vous mutuellement et discutez avec la traduction en un geste.

## Qu’est-ce que Bifrost ?

Bifrost (Bifrost: Global social sur l’App Store) est une **application sociale internationale** développée par Beijing Yanwan Technology Co., Ltd., nommée d’après le pont arc-en-ciel reliant les mondes dans la mythologie nordique. En Chine, presque tout le monde utilise WeChat, où il n’y a quasiment pas d’étrangers. Le reste du monde utilise Facebook, inaccessible en Chine continentale. Bifrost réunit les deux côtés dans une même application : elle fonctionne directement en Chine continentale et se télécharge sur l’App Store ou Google Play ailleurs.

- **Relie**: Chine ↔ le monde
- **Connexion**: Illumination mutuelle en 12 h
- **Langue**: Traduction en un geste
- **Couverture**: 111 pays et régions

## Un mur sépare les deux plus grands réseaux sociaux

- **WeChat** (En Chine): Presque tout le monde l’utilise en Chine, mais vous y croiserez rarement des étrangers.
- **Facebook** (À l’étranger): Le monde entier l’utilise, mais il est inaccessible en Chine continentale : difficile d’y rencontrer des Chinois.
- **Bifrost** (Des deux côtés): Les utilisateurs en Chine et à l’étranger dans une même application : recommandations croisées, illumination mutuelle et traduction en un geste.

## L’illumination : le contact ne commence que si les deux le veulent

Sur Bifrost, pas d’ajout unilatéral. Vous vous « illuminez » mutuellement. Sans réponse, aucun message indésirable.

1. **Choisissez un pays**: Envie de rencontrer des gens en Chine, au Japon, à Singapour ou aux États-Unis ? Choisissez un pays ou une région pour voir de vraies personnes recommandées.
2. **Illuminez un profil**: Consultez son profil, ses centres d’intérêt et son score d’affinité, puis illuminez-le pour dire « J’aimerais faire votre connaissance ». Les photos restent translucides jusque-là.
3. **Illumination en retour sous 12 heures**: S’il vous illumine en retour dans les 12 heures, vous êtes mis en relation en tête-à-tête. Sinon, aucune connexion n’est créée.
4. **Commencez à discuter**: Les messages se traduisent d’un geste. Vous pouvez aussi lancer un parcours de sept jours avec des tâches quotidiennes partagées pour pratiquer une langue ensemble.

## Tout ce qu’il faut pour franchir les langues et les frontières

- **Choisissez un pays**: Choisissez le pays ou la région à découvrir ; les affinités reposent sur vos intérêts et objectifs, pas sur la distance.
- **Traduction en un geste**: Traduisez les messages du chat et les publications de la communauté d’un seul geste.
- **Illumination mutuelle**: La discussion ne démarre que si les deux s’illuminent sous 12 heures, ce qui évite le spam.
- **Parcours de sept jours**: Partagez des tâches quotidiennes à deux pour pratiquer l’oral, étudier ou faire du sport ; prolongez après sept jours.
- **Découvrir**: Voyez ce que partagent les utilisateurs d’autres pays ; visibilité publique, amis uniquement ou moi seul.
- **Discussions et appels**: Discussions privées et de groupe, ainsi qu’appels vocaux et vidéo en tête-à-tête entre amis.
- **Bifrost AI**: Un assistant intégré pour vos questions et l’aide à la rédaction, avec saisie vocale. Les contenus IA sont signalés.
- **Mobile et ordinateur**: iPhone, Android, HarmonyOS, ainsi que Windows, macOS et Linux.

## Fonctionne en Chine continentale. Disponible à l’étranger.

En Chine continentale, Bifrost est sur l’App Store et Huawei AppGallery et fonctionne sans réglage particulier. Ailleurs, téléchargez-le sur l’App Store ou Google Play. Vous pouvez vous inscrire depuis ces 111 pays et régions :

- **Chine** (4): Chine continentale, Taïwan (Chine), Hong Kong (Chine), Macao (Chine)
- **Amérique du Nord** (3): États-Unis, Mexique, Canada
- **Asie de l’Est** (3): Japon, Corée du Sud, Mongolie
- **Asie du Sud** (5): Inde, Pakistan, Bangladesh, Népal, Sri Lanka
- **Europe** (51): Russie, Allemagne, Royaume-Uni, France, Italie, Espagne, Ukraine, Pologne, Roumanie, Pays-Bas, Belgique, Tchéquie, Portugal, Suède, Grèce, Hongrie, Autriche, Suisse, Biélorussie, Serbie, Bulgarie, Danemark, Finlande, Norvège, Irlande, Slovaquie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Lituanie, Moldavie, Albanie, Slovénie, Lettonie, Macédoine du Nord, Chypre, Estonie, Luxembourg, Monténégro, Malte, Islande, Jersey, Île de Man, Andorre, Guernesey, Îles Féroé, Liechtenstein, Gibraltar, Monaco, Saint-Marin, Îles Åland, État de la Cité du Vatican
- **Asie du Sud-Est** (5): Indonésie, Philippines, Thaïlande, Malaisie, Singapour
- **Amérique du Sud** (13): Brésil, Colombie, Argentine, Pérou, Venezuela, Chili, Équateur, Bolivie, Paraguay, Uruguay, Guyana, Suriname, Guyane française
- **Océanie** (27): Australie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Zélande, Fidji, Îles Salomon, Vanuatu, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Samoa, Guam, Kiribati, Micronésie, Tonga, Samoa américaines, Îles Mariannes du Nord, Îles Marshall, Îles Cook, Palaos, Wallis-et-Futuna, Nauru, Tuvalu, Niue, Île Norfolk, Île Christmas, Tokelau, Îles Cocos, Îles Pitcairn

## Questions fréquentes

### Qu’est-ce que Bifrost ?

Bifrost est une application sociale internationale développée et exploitée par Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. (Bifrost: Global social sur l’App Store) qui réunit les utilisateurs en Chine et à l’étranger. Choisissez le pays ou la région à découvrir, illuminez les profils qui vous plaisent et, en cas d’illumination mutuelle sous 12 heures, discutez en tête-à-tête avec traduction en un geste.

### Quelle application utiliser pour rencontrer des Chinois et discuter avec eux ?

C’est exactement la raison d’être de Bifrost. En Chine continentale, on le télécharge sur les boutiques locales ; ailleurs, sur l’App Store ou Google Play, dans 111 pays et régions. Choisissez la Chine, illuminez-vous et discutez avec la traduction en un geste.

### Bifrost fonctionne-t-il en Chine continentale ?

Oui. En Chine continentale, Bifrost est disponible sur l’App Store, Huawei AppGallery et une page officielle de téléchargement Android, et fonctionne sans VPN ni configuration particulière. À l’étranger, on le télécharge sur l’App Store ou Google Play, et les deux côtés se retrouvent sur la même plateforme.

### Que signifie « illuminer » ?

Illuminer quelqu’un revient à dire « J’aimerais faire votre connaissance ». S’il vous illumine en retour dans les 12 heures, vous êtes connectés en tête-à-tête et pouvez discuter. Sans illumination mutuelle, aucune connexion n’est créée et l’autre personne n’est pas dérangée.

### Les illuminations internationales sont-elles payantes ?

Non. Depuis novembre 2026, chercher des profils dans d’autres pays, illuminer au-delà des frontières et illuminer en retour est gratuit pour tout le monde, exactement comme au sein d’un même pays. L’abonnement ajoute uniquement plus d’IA, de traductions, de minutes d’appel et la création de groupes ; il n’est pas nécessaire pour rencontrer des gens à l’étranger.

### Dois-je parler chinois ou anglais ?

Non. Les messages du chat et les publications dans Découvrir se traduisent en un geste, juste sous le texte d’origine. L’interface de l’application est disponible en anglais, chinois simplifié et chinois traditionnel.

### Quelle est la différence entre Bifrost, WeChat et Facebook ?

Les utilisateurs de WeChat sont surtout en Chine et peu d’étrangers s’en servent ; Facebook est mondial mais inaccessible en Chine continentale. Tous deux servent d’abord aux contacts déjà connus. Bifrost sert à faire de nouvelles rencontres entre ces deux mondes : recommandations par pays, connexion après illumination mutuelle et traduction en un geste.

### Bifrost est-il gratuit ?

Oui. Le téléchargement, l’inscription, la recherche dans d’autres pays, les illuminations, le chat, la traduction en un geste et les appels audio et vidéo sont gratuits. L’abonnement Bifrost (actuellement proposé en Chine et dans certaines régions d’Asie) ajoute davantage d’utilisations de l’IA, de traductions et de minutes d’appel, ainsi que la création de groupes ; il est mensuel, trimestriel ou annuel, sans renouvellement automatique.

### Bifrost est-il disponible dans mon pays ?

Bifrost est ouvert dans 111 pays et régions en Chine, Amérique du Nord, Asie de l’Est, Asie du Sud, Europe, Asie du Sud-Est, Amérique du Sud et Océanie — notamment la France, le Japon, la Corée du Sud, les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie, la Russie, le Brésil, le Mexique, l’Indonésie, la Thaïlande, la Malaisie, Singapour et l’Australie. L’inscription n’est pas encore ouverte dans certaines autres régions. Voir la liste complète dans la [fiche produit](@facts#regions).

## Télécharger Bifrost gratuitement

- App Store (iPhone · iOS 15+): https://apps.apple.com/app/id6771196095
- Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ywkj.bifrost
- AppGallery (HarmonyOS): https://appgallery.huawei.com/app/C118499553
- Android (Chine) (Page officielle de téléchargement): https://m.malink.cn/s/7jYZBv

- Windows x64 · .exe: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.2-windows-x64.exe
- macOS Apple silicon · .dmg: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-mac-arm64.dmg
- macOS Intel · .dmg: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-mac-x64.dmg
- Linux AppImage: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-linux-x64.AppImage
- Linux Debian / Ubuntu · .deb: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-linux-amd64.deb

---
Source: https://www.thebifrost.cn/fr/ · © 2026 Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. · 2026-11-21
