# Bifrost 常見問題

關於產品、點亮規則、翻譯、下載地區、隱私和營運公司的直接回答。

## 產品介紹

### Bifrost 是什麼？

Bifrost 是北京燕婉科技有限公司開發營運的跨國社交 App（App Store 名稱 Bifrost: Global social），把中國使用者和海外使用者連到同一個 App 裡。使用者選擇想認識的國家或地區，點亮感興趣的人，12 小時內雙方互相點亮即建立 1 對 1 關係並開始聊天，聊天訊息和社群貼文可以一鍵翻譯。

### 有什麼 App 可以和外國人聊天、交朋友？

Bifrost 是專門為中國人和外國人互相認識而做的社交 App：中國大陸可以直接下載使用，海外使用者透過 App Store 和 Google Play 下載，覆蓋 25 個國家和地區。選擇想認識的國家，互相點亮後就能聊天，訊息一鍵翻譯。

### 在中國大陸能用 Bifrost 和外國人聊天嗎？

能。Bifrost 在中國大陸的 App Store、華為應用市場和官方 Android 下載頁正常上架，下載後直接使用，不需要特殊的網路設定；海外使用者在 App Store 或 Google Play 下載，兩邊的使用者在同一個平台上互相推薦和聊天。

### Bifrost 和微信、Facebook 有什麼不同？

微信的使用者以中國人為主，外國人很少；Facebook 的使用者遍佈全球，但在中國大陸無法直接使用。兩者都更適合聯絡已經認識的人。Bifrost 讓中國使用者和海外使用者在同一個 App 裡認識新朋友：按國家推薦，互相點亮才建立關係，訊息一鍵翻譯。

### 外語不好能用 Bifrost 嗎？

能。聊天訊息和發現社群的貼文都可以一鍵翻譯，譯文顯示在原文下方。App 介面支援簡體中文、繁體中文和 English。

### Bifrost 是 AI 聊天應用嗎？

不是。Bifrost 推薦給你的都是真實使用者。App 內另有獨立的 Bifrost AI 助手，用於問答、整理思路和輔助寫作，AI 生成的內容會明確標註。

### Bifrost 免費嗎？

免費下載、免費註冊，同一國家使用者之間的點亮與聊天免費。跨國點亮與回點、建立群聊、每天更多的 AI 次數等屬於 Bifrost 會員權益，開通前會在 App 內展示價格，會員到期不會自動續費。

## 點亮與聊天

### 點亮和回點是什麼意思？

點亮是對推薦的人表示「想認識你」。對方在 12 小時內也點亮你（回點），雙方才建立 1 對 1 關係並開始聊天；沒有互相點亮，就不會建立關係，也不會打擾對方。

### 可以選擇認識哪個國家的人嗎？

可以。在陪伴頁選擇想認識的國家或地區，預設是你自己的國家。目前可以選擇 25 個國家和地區：中國大陸、中國台灣、中國香港、中國澳門、美國、墨西哥、加拿大、日本、韓國、蒙古、印度、巴基斯坦、孟加拉國、尼泊爾、斯里蘭卡、印尼、菲律賓、越南、泰國、緬甸、馬來西亞、柬埔寨、寮國、新加坡、俄羅斯。

### 7 天同行是什麼？

建立關係後，雙方可以開啟 1 對 1 的 7 天同行：每天共享待辦清單和完成狀態，一起練語言、備考或健身。7 天結束後，雙方各自選擇是否再續 7 天。

### 照片什麼時候清晰顯示？

點亮前只展示半透明照片。完成 7 天同行後，雙方的清晰照片才會解鎖。

### 21 天是什麼？

7 天是 Bifrost 的同行週期，不存在 21 天同行。21 天僅指「出書打卡」活動：報名後需要連續 21 個自然日完成打卡。

### Bifrost 是約會軟體嗎？

Bifrost 是跨國社交 App，用來認識不同國家的朋友、練語言、一起堅持目標。它不按距離推薦，點亮前照片是半透明的，必須雙方互相點亮才建立關係。

## 下載與地區

### Bifrost 支援哪些平台？怎麼下載？

手機：iPhone 透過 App Store 下載（需 iOS 15 或以上），Android 可透過中國大陸官方下載頁或 Google Play 下載，鴻蒙 HarmonyOS 透過華為應用市場下載。電腦：官網提供 Windows（x64）、macOS（Apple 晶片與 Intel）和 Linux（AppImage 與 .deb）安裝包，目前版本 1.1.0，用手機 App 掃描 QR Code 登入。

### Bifrost 支援哪些國家和地區？

註冊時可以選擇 25 個國家和地區：中國大陸、中國台灣、中國香港、中國澳門、美國、墨西哥、加拿大、日本、韓國、蒙古、印度、巴基斯坦、孟加拉國、尼泊爾、斯里蘭卡、印尼、菲律賓、越南、泰國、緬甸、馬來西亞、柬埔寨、寮國、新加坡、俄羅斯。國家或地區在註冊時選擇，之後不能修改。

### Bifrost 有電腦版嗎？

有。官網提供 Windows、macOS（Apple 晶片與 Intel）和 Linux 電腦版，目前版本 1.1.0。安裝後用手機 App 掃描 QR Code 登入。

## 隱私與安全

### Bifrost 如何保護隱私和安全？

必須雙方互相點亮才建立關係，點亮前照片半透明。目前版本不申請系統定位權限，不採集精準定位；不提取人臉特徵等生物識別資訊；支付由持牌第三方完成，Bifrost 不獲取銀行卡號或支付密碼。可以舉報不當內容、開啟青少年模式，並在設定中刪除帳號。

### 我的資料存在哪裡？

中國大陸使用者的資料儲存在中國境內的伺服器，美國等北美使用者的資料儲存在美國的伺服器。跨區的推薦和聊天由系統按帳號所屬區域自動轉發。美國使用者適用美國區隱私政策與服務條款。

### 怎麼登出 Bifrost 帳號？

在 App 的設定中可以刪除帳號。登出前請確認已儲存需要的內容。

## 公司與品牌

### Bifrost 的官網是哪個？

Bifrost 的官方網站是 https://www.thebifrost.cn/ 。早期使用的 www.birost.cn 也是官方域名，現在會自動跳轉到 www.thebifrost.cn。請只從官網或官方應用商店下載 App。

### 為什麼叫 Bifrost？

Bifrost（Bifröst）是北歐神話中連接人間與神域的彩虹橋。我們用這個名字，是因為這個 App 想做的就是一座橋：把中國和世界其他地方的人連起來。

### Bifrost 由哪家公司營運？如何聯絡？

Bifrost 由北京燕婉科技有限公司（Beijing Yanwan Technology Co., Ltd.）開發營運。聯絡信箱 thebifrost@126.com，官方網站 https://www.thebifrost.cn/。

### 這個 Bifrost 與同名的區塊鏈、開發工具或電影有關嗎？

無關。本網站介紹的 Bifrost 是北京燕婉科技有限公司營運的跨國社交 App。它與漫威電影、Autodesk 的 Bifrost 特效工具、Bifrost Finance 區塊鏈項目、名為 Bifrost 的 AI 閘道器等開發者工具均無關聯。

---
Source: https://www.thebifrost.cn/faq/zh-hant.html · © 2026 北京燕婉科技有限公司 · 2026-10-26