# Guía de uso de Bifrost

Desde el registro hasta tu primer amigo internacional. Esta guía refleja la versión pública actual de la app.

## 1. Descarga y regístrate

Obtén la app en la [página de descarga](https://www.thebifrost.cn/es/download/). Al registrarte eliges tu país o región, y **no se puede cambiar después**, así que selecciona el real. Puedes registrarte con correo electrónico o con una cuenta de Google (número de teléfono en China continental).

## 2. Configura tu perfil

Añade una foto, una breve presentación, tus intereses y en qué estás trabajando. Para intercambio de idiomas, indica tu lengua materna y la que estás aprendiendo. Cuanto más concreto seas, mejores serán las recomendaciones. Antes de la iluminación mutua, los demás solo ven tu foto de forma translúcida.

## 3. Elige el país donde quieres conocer gente

En la pantalla de compañeros, elige un país o región; por defecto aparece el tuyo. Hay 111 para elegir. Cada tarjeta muestra intereses, metas, perfil y puntuación de afinidad.

## 4. Ilumina y devuelve la iluminación

Si alguien te parece afín, ilumínalo. Si te ilumina de vuelta en 12 horas, quedan conectados uno a uno; de lo contrario no se crea conexión y puedes seguir explorando. Iluminar y devolver la iluminación es gratis para todos, en cualquier país.

## 5. Chatea con traducción en un toque

Una vez conectados, empiecen a conversar. Toca “Traducir” debajo de cualquier mensaje para ver la traducción bajo el original; las publicaciones de Descubrir también se pueden traducir.

## 6. Viaje de siete días y tareas compartidas

- Inicien un viaje de siete días uno a uno: anoten sus tareas diarias y vean la lista y el avance del otro.
- Sé específico: “hablar chino 15 minutos” es más fácil de cumplir y compartir que “estudiar chino”.
- Después de siete días, se desbloquean las fotos nítidas y cada uno decide si desea continuar. El viaje dura siempre siete días; “21 días” se refiere únicamente al registro de publicación de libros.

## 7. Descubrir

Publica entradas con imágenes configuradas como públicas, solo amigos o solo yo; explora, comenta y guarda publicaciones de personas de otros países.

## 8. Chats directos y grupales

Conversa uno a uno con tus amigos o crea y únete a chats grupales con anuncios e invitaciones por código QR.

## 9. Temporizador de concentración

Inicia una sesión de concentración a solas o invita a un amigo y comparte tu temporizador.

## 10. Bifrost AI

El asistente integrado Bifrost AI responde preguntas, te ayuda a pensar y redactar, admite entrada por voz y puede ejecutar tareas programadas de IA. El contenido generado por IA está claramente etiquetado; todas las personas recomendadas son reales.

## 11. Usa Bifrost en tu computadora

Instala la aplicación para Windows, macOS o Linux desde la [página de descarga](https://www.thebifrost.cn/es/download/#desktop-downloads) e inicia sesión escaneando el código QR con tu teléfono.

## 12. Privacidad y seguridad

- La versión actual no solicita permiso de ubicación ni recopila ubicación precisa.
- Puedes reportar contenido inapropiado, activar el modo juvenil cuando sea necesario y eliminar tu cuenta en Ajustes.
- Consulta la [Política de privacidad de EE. UU.](https://www.thebifrost.cn/us/privacy/), los [Términos de EE. UU.](https://www.thebifrost.cn/us/terms/) o la [Política de privacidad](https://www.thebifrost.cn/privacy/en.html) para otras regiones.

---
Source: https://www.thebifrost.cn/es/guide/ · © 2026 Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. · 2026-11-21
