# Bifrost · تطبيق أصدقاء من الصين والعالم للتواصل بلا حواجز

قلة من الأجانب يستخدمون WeChat، وFacebook غير متاح في بر الصين الرئيسي. يجمع Bifrost الطرفين في تطبيق واحد: اختر بلداً، أضئ الطرف الآخر بشكل متبادل، وتحدث مع ترجمة بلمسة واحدة.

## ما هو Bifrost؟

تطبيق Bifrost («Bifrost: Global social» في App Store) هو **تطبيق تواصل اجتماعي عابر للحدود** طورته شركة Beijing Yanwan Technology Co., Ltd.، وسُمي تيمناً بجسر قوس قزح بين العوالم في الأساطير الإسكندنافية. يستخدم معظم الناس في الصين WeChat لكن يندر وجود الأجانب فيه، بينما يستخدم العالم Facebook غير المتاح في بر الصين الرئيسي. يجمع Bifrost الطرفين في تطبيق واحد: يعمل في بر الصين الرئيسي دون إعدادات خاصة، وينزّله المستخدمون في الدول المتاحة الأخرى من App Store أو Google Play.

- **يربط بين**: الصين ↔ العالم
- **آلية التواصل**: إضاءة متبادلة خلال 12 ساعة
- **اللغة**: ترجمة بلمسة واحدة
- **النطاق**: 111 بلداً ومنطقة

## جدار يفصل بين أكبر تطبيقين للتواصل الاجتماعي

- **WeChat** (الناس في الصين): يستخدمه الجميع تقريباً في الصين، لكن نادراً ما تجد فيه أجنبياً للتعرف عليه.
- **Facebook** (الناس في الخارج): يستخدمه العالم، لكنه غير متاح في بر الصين الرئيسي، لذا يصعب إيجاد أصدقاء صينيين هناك.
- **Bifrost** (الطرفان معاً): المستخدمون في الصين وفي الخارج داخل تطبيق واحد: توصيات متبادلة، إضاءة متبادلة، ومحادثة مع ترجمة بلمسة واحدة.

## الإضاءة: يبدأ التواصل فقط برغبة الطرفين

في Bifrost لا تضيف شخصاً من طرف واحد، بل يقوم الطرفان بـ«الإضاءة». لا توجد إضاءة متبادلة؟ لا توجد رسائل مزعجة.

1. **اختر بلداً**: تريد التعرف على أصدقاء في الصين أو اليابان أو سنغافورة أو الولايات المتحدة؟ اختر بلداً أو منطقة وشاهد أشخاصاً حقيقيين مقترحين لك.
2. **أضئ شخصاً**: اطّلع على ملفه الشخصي واهتماماته ونسبة التوافق، ثم أضئه لتقول «أود التعرف عليك». تبقى الصور شبه شفافة حتى يتم ذلك.
3. **رد الإضاءة خلال 12 ساعة**: إذا أضاءك الطرف الآخر خلال 12 ساعة، يبدأ تواصل فردي بينكما. وإلا فلن يتم إنشاء اتصال.
4. **ابدأ المحادثة**: تُترجم الرسائل بلمسة واحدة. ويمكنكما أيضاً بدء رحلة سبعة أيام مع مهام يومية مشتركة لممارسة اللغة معاً.

## كل ما تحتاجه لعبور اللغات والحدود

- **اختر بلداً**: اختر البلد أو المنطقة التي تود التعرف على أهلها؛ التوصيات مبنية على الاهتمامات والأهداف لا المسافة.
- **ترجمة بلمسة واحدة**: ترجم رسائل المحادثة ومنشورات المجتمع بلمسة واحدة.
- **إضاءة متبادلة**: لا يبدأ التواصل إلا عند إضاءة الطرفين خلال 12 ساعة، مما يمنع الرسائل المزعجة.
- **رحلة سبعة أيام**: شاركا المهام اليومية فردياً لممارسة المحادثة أو الدراسة أو الرياضة، مع إمكانية التمديد بعد سبعة أيام.
- **استكشاف**: شاهد ما يشاركه الناس في البلدان الأخرى؛ يمكن ضبط المنشورات لتكون عامة أو للأصدقاء فقط أو لك وحدك.
- **محادثات ومكالمات**: محادثات فردية وجماعية، بالإضافة إلى مكالمات صوتية ومرئية فردية بين الأصدقاء.
- **Bifrost AI**: مساعد مدمج للإجابة عن الأسئلة والمساعدة في الكتابة مع إدخال صوتي. يُشار بوضوح إلى محتوى الذكاء الاصطناعي.
- **الهاتف وسطح المكتب**: تطبيقات iPhone وAndroid وHarmonyOS، بالإضافة إلى Windows وmacOS وLinux.

## يعمل في بر الصين الرئيسي. ومتاح في الخارج.

يتوفر Bifrost على App Store وHuawei AppGallery في بر الصين الرئيسي ويعمل دون أي إعداد خاص. وفي الدول المتاحة الأخرى، احصل عليه من App Store أو Google Play. يتاح التسجيل من هذه البلدان والمناطق الـ 111:

- **الصين** (4): البر الرئيسي الصيني, تايوان (الصين), هونغ كونغ (الصين), ماكاو (الصين)
- **أمريكا الشمالية** (3): الولايات المتحدة, المكسيك, كندا
- **شرق آسيا** (3): اليابان, كوريا الجنوبية, منغوليا
- **جنوب آسيا** (5): الهند, باكستان, بنغلاديش, نيبال, سريلانكا
- **أوروبا** (51): روسيا, ألمانيا, المملكة المتحدة, فرنسا, إيطاليا, إسبانيا, أوكرانيا, بولندا, رومانيا, هولندا, بلجيكا, التشيك, البرتغال, السويد, اليونان, هنغاريا, النمسا, سويسرا, بيلاروس, صربيا, بلغاريا, الدانمرك, فنلندا, النرويج, أيرلندا, سلوفاكيا, كرواتيا, البوسنة والهرسك, ليتوانيا, مولدوفا, ألبانيا, سلوفينيا, لاتفيا, مقدونيا الشمالية, قبرص, إستونيا, لوكسمبورغ, الجبل الأسود, مالطا, آيسلندا, جيرسي, جزيرة مان, أندورا, غيرنزي, جزر فارو, ليختنشتاين, جبل طارق, موناكو, سان مارينو, جزر آلاند, الفاتيكان
- **جنوب شرق آسيا** (5): إندونيسيا, الفلبين, تايلاند, ماليزيا, سنغافورة
- **أمريكا الجنوبية** (13): البرازيل, كولومبيا, الأرجنتين, بيرو, فنزويلا, تشيلي, الإكوادور, بوليفيا, باراغواي, أورغواي, غيانا, سورينام, غويانا الفرنسية
- **أوقيانوسيا** (27): أستراليا, بابوا غينيا الجديدة, نيوزيلندا, فيجي, جزر سليمان, فانواتو, كاليدونيا الجديدة, بولينيزيا الفرنسية, ساموا, غوام, كيريباتي, ميكرونيزيا, تونغا, ساموا الأمريكية, جزر ماريانا الشمالية, جزر مارشال, جزر كوك, بالاو, جزر والس وفوتونا, ناورو, توفالو, نيوي, جزيرة نورفولك, جزيرة كريسماس, توكيلاو, جزر كوكوس (كيلينغ), جزر بيتكيرن

## الأسئلة الشائعة

### ما هو Bifrost؟

Bifrost هو تطبيق تواصل اجتماعي عابر للحدود تطوره وتشغّله شركة Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. («Bifrost: Global social» في App Store) يجمع الناس في الصين وفي الخارج في تطبيق واحد. اختر البلد أو المنطقة التي تود التعرف على أهلها، وأضئ الأشخاص المناسبين، وإذا تبادلتما الإضاءة خلال 12 ساعة تتصلان فردياً للتحدث مع ترجمة الرسائل والمنشورات بلمسة واحدة.

### ما التطبيق الذي يمكنني استخدامه للتعرف والتحدث مع أشخاص في الصين؟

صُمم Bifrost لهذا الغرض تحديداً. ينزّله المستخدمون في بر الصين الرئيسي من المتاجر المحلية، وينزّله المستخدمون بالخارج من App Store أو Google Play، ويغطي 111 بلداً ومنطقة. اختر الصين، تبادل الإضاءة، وتحدث مع ترجمة بلمسة واحدة.

### هل يعمل Bifrost في بر الصين الرئيسي؟

نعم. التطبيق مدرج في App Store وHuawei AppGallery وصفحة تنزيل Android الرسمية في بر الصين الرئيسي ويعمل هناك دون VPN أو إعدادات خاصة. وينزّله المستخدمون في الدول المتاحة بالخارج من App Store أو Google Play ليلتقي الطرفان على منصة واحدة.

### ماذا تعني «الإضاءة»؟

إضاءة شخص تعني «أود التعرف عليك». إذا أضاءك بدوره خلال 12 ساعة، تتصلان فردياً ويمكنكما التحدث. ومن دون إضاءة متبادلة لا ينشأ اتصال ولا يتعرض الطرف الآخر لأي إزعاج.

### هل الإضاءة العابرة للحدود مدفوعة؟

لا. منذ نوفمبر 2026، أصبح البحث عن أصدقاء في بلدان أخرى والإضاءة العابرة للحدود ورد الإضاءة مجانية للجميع تماماً مثل الإضاءة داخل البلد الواحد. تقتصر العضوية على زيادة حصص الذكاء الاصطناعي والترجمة والمكالمات وإنشاء المجموعات، وليست مطلوبة للتعرف على أصدقاء في الخارج.

### هل أحتاج إلى إجادة الصينية أو الإنجليزية؟

لا. تُترجم رسائل المحادثة ومنشورات «استكشاف» بلمسة واحدة وتظهر الترجمة أسفل النص الأصلي. وتتوفر واجهة التطبيق بالإنجليزية والصينية المبسطة والصينية التقليدية.

### ما الفرق بين Bifrost وكلٍّ من WeChat وFacebook؟

معظم مستخدمي WeChat في الصين وقلة من الأجانب يستخدمونه؛ أما Facebook فيُستخدم عالمياً لكنه غير متاح في بر الصين الرئيسي. وكلاهما مخصص أساساً لمن تعرفهم مسبقاً. أما Bifrost فمصمم للتعرف على أصدقاء جدد عبر هذه الفجوة: توصيات حسب البلد، وتواصل بعد إضاءة متبادلة فقط، وترجمة بلمسة واحدة.

### هل تطبيق Bifrost مجاني؟

نعم. التنزيل والتسجيل والبحث عن أصدقاء في بلدان أخرى والإضاءة والمحادثة والترجمة بلمسة واحدة والمكالمات الصوتية والمرئية كلها مجانية. وتضيف عضوية Bifrost (المتاحة حالياً في الصين وبعض المناطق الآسيوية) استخدامات أكثر للذكاء الاصطناعي والترجمة ودقائق المكالمات وإنشاء المجموعات؛ وهي شهرية أو ربع سنوية أو سنوية دون تجديد تلقائي.

### هل Bifrost متاح في بلدي؟

يتوفر التسجيل في Bifrost في 111 بلداً ومنطقة موزعة على الصين وأمريكا الشمالية وشرق آسيا وجنوب آسيا وأوروبا وجنوب شرق آسيا وأمريكا الجنوبية وأوقيانوسيا، مثل اليابان وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا وروسيا والبرازيل والمكسيك وإندونيسيا وتايلاند وماليزيا وسنغافورة وأستراليا. أما بعض المناطق الأخرى — بما فيها الشرق الأوسط وأفريقيا — فلم يُفتح التسجيل فيها بعد. راجع القائمة الكاملة في [بطاقة الحقائق](@facts#regions).

## نزّل Bifrost مجاناً

- App Store (iPhone · iOS 15+): https://apps.apple.com/app/id6771196095
- Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ywkj.bifrost
- AppGallery (HarmonyOS): https://appgallery.huawei.com/app/C118499553
- Android (الصين) (صفحة التنزيل الرسمية): https://m.malink.cn/s/7jYZBv

- Windows x64 · .exe: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.2-windows-x64.exe
- macOS Apple silicon · .dmg: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-mac-arm64.dmg
- macOS Intel · .dmg: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-mac-x64.dmg
- Linux AppImage: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-linux-x64.AppImage
- Linux Debian / Ubuntu · .deb: https://www.thebifrost.cn/downloads/Bifrost-1.1.1-linux-amd64.deb

---
Source: https://www.thebifrost.cn/ar/ · © 2026 Beijing Yanwan Technology Co., Ltd. · 2026-11-21
